TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... denoted by s², is the mean of the squared deviations of the sample observations from [the sample mean].  5, record 1, English, - sample%20variance

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The square of the sample standard deviation ....  6, record 1, English, - sample%20variance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In context, the "sample variance" is often referred to as simply as "variance".  4, record 1, English, - sample%20variance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fluctuation: La fluctuation se confond avec la variance quand le calcul de la dispersion a comme valeur centrale la moyenne arithmétique. Toutefois, le terme fluctuation a un sens générique par rapport au terme variance.  4, record 1, English, - sample%20variance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moyenne arithmétique des carrés des différences entre les observations et leur moyenne arithmétique. La variance est le moment centré d'ordre 2.  1, record 1, French, - variance%20empirique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En pratique, on rencontre rarement le terme «variance empirique». Cette notion est presque toujours indiquée par le terme «variance» accompagné du symbole s².  3, record 1, French, - variance%20empirique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

variance empirique : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 1, French, - variance%20empirique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Es el momento segundo respecto a la media aritmética, o la media aritmética de los cuadrados de las desviaciones de los datos respecto a su media aritmética. Mide la dispersión sobre la media de una determinada distribución.  2, record 1, Spanish, - varianza

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

varianza: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 1, Spanish, - varianza

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a sign obtained from collections of fluid by laying the fingers of one hand upon one side of the swelling, and, with those of the other, tapping or pressing suddenly on a distant point of the swelling. The thrill communicated from one hand to the other through the fluid is one of the most important signs ... of effusion of fluid into joints or into the peritoneal cavity.  2, record 2, English, - fluctuation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mouvement ondulatoire que l'on communique à un épanchement abdominal ou articulaire en frappant d'un coup sec la paroi extérieure de la cavité qui le contient.  2, record 2, French, - fluctuation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The rise and fall in the value of a commodity, e.g. stocks and shares, money, etc. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  3, record 3, English, - price%20movement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In order for the pattern to be a true confirmation, the price movement of the DJ Transportation Average has to move above (or "break out" above) point B at roughly the same time as the move in the Industrial Average occurs.  1, record 3, English, - price%20movement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour qu'un diagramme ou un modèle soit une vraie confirmation, le mouvement des cours de l'indice Dow Jones des transports doit percer ou traverser le point B à peu près en même temps que survient le mouvement sur l'indice des industrielles.  2, record 3, French, - fluctuation%20des%20cours

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre el valor en un momento dado de una magnitud que está variando y el valor medio de la misma. Se aplica en especial a las oscilaciones dentro del día de los precios de las magnitudes que se contratan en un mercado continuo (divisas, dépósitos interbancarios, etc.).  2, record 3, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fluctuación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fluctuación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Bill also improves the "ceiling" and "floor" provisions, which protect against unusually large fluctuations in Equalization transfers.  1, record 5, English, - fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  2, record 5, English, - fluctuation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des améliorations sont également apportées à l'égard des dispositions relatives aux planchers et aux plafonds servant de mécanisme de protection contre d'éventuelles fluctuations importantes des paiements de péréquation.  1, record 5, French, - fluctuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  2, record 5, French, - fluctuation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fluctuación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 5, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This unit always operates automatically and is essential for large-scale continuously-operating plants. It has the advantage of providing cold air with constant hygrometric characteristics irrespective of fluctuations in the quality of the air input.  1, record 6, English, - fluctuation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le groupe est toujours à fonctionnement automatique et est indispensable pour les installations en service continu de quelque importance. Il a l'avantage de fournir un air froid aux caractéristiques hygrométriques constantes quelles que soient les variations de qualité d'air aspiré en tête.  1, record 6, French, - variation

Record 6,  Textual support,  Spanish