TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUID SHOCK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- surge of pressure
1, record 1, English, surge%20of%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pressure surge 2, record 1, English, pressure%20surge
correct
- fluid shock 3, record 1, English, fluid%20shock
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pressure existing due to surge conditions. 4, record 1, English, - surge%20of%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surge: a momentary uncontrolled rapid rise in pressure or flow usually resulting from the opening or closing of a valve or a change in loading conditions. 4, record 1, English, - surge%20of%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- coup de bélier
1, record 1, French, coup%20de%20b%C3%A9lier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saute de pression 2, record 1, French, saute%20de%20pression
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation brusque de la vitesse du liquide dans une canalisation [qui] entraîne une brusque variation de pression. 3, record 1, French, - coup%20de%20b%C3%A9lier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, la fermeture rapide d'une vanne provoquera un pic de pression qui peut dépasser la limite admissible par certains éléments de la canalisation. 3, record 1, French, - coup%20de%20b%C3%A9lier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saute de pression; coup de bélier : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 1, French, - coup%20de%20b%C3%A9lier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- salto de presión
1, record 1, Spanish, salto%20de%20presi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: