TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUSHING VALVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- flush valve
1, record 1, English, flush%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flushing valve 2, record 1, English, flushing%20valve
correct
- flushometer 3, record 1, English, flushometer
correct
- flushometer valve 4, record 1, English, flushometer%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve supplying a precise quantity of water directly from the water-supply pipes, to flush a WC. 5, record 1, English, - flush%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A valve that discharges a fixed quantity of water when a handle is operated; used to flush toilets and urinals. 6, record 1, English, - flush%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet de chasse
1, record 1, French, robinet%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet de chasse d'eau 2, record 1, French, robinet%20de%20chasse%20d%27eau
masculine noun
- soupape de chasse 3, record 1, French, soupape%20de%20chasse
correct, feminine noun
- soupape de vidange 4, record 1, French, soupape%20de%20vidange
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout robinet de chasse doit a) s'ouvrir complètement et se refermer parfaitement à la pression d'utilisation, b) effectuer son cycle de fonctionnement de façon automatique, c) être muni d'un régulateur de débit d'eau, et d) être muni d'un brise-vide. 5, record 1, French, - robinet%20de%20chasse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le siège de toute soupape de chasse, à l'intérieur d'un réservoir, doit assurer une fermeture hermétique, entre chaque usage. 3, record 1, French, - robinet%20de%20chasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- flushing valve
1, record 2, English, flushing%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- vanne de chasse
1, record 2, French, vanne%20de%20chasse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: