TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLUTE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

... a spatulate or lingulate sole mark consisting of a raised, oblong, and subconical bulge on the underside of a siltstone or sandstone bed, characterized by a steep or blunt bulbous or beaked upcurrent end from which the structure flattens or flares out in the downcurrent direction and merges with the bedding plane.

OBS

It is formed by the filling of a flute.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

[...] bombement en forme de cuiller renversée, dont le côté le plus aigu est tourné vers l'amont.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Wind Instruments
DEF

A high-pitched woodwind instrument of metal or wood, having holes along it, stopped by the fingers or keys.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à vent
DEF

Instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure (dont la place varie selon le type) produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son.

OBS

flute : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l'orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans Usito.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

flute: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

flûte : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Drilling (Machine-Tooling)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
DEF

A groove having a curved section, especially when parallel to the main axis, as on columns, drills, and other cylindrical or conical shaped pieces.

CONT

The flutes (B) help to form the proper cutting angle to the lip (D) and permit the drill to cut more freely with less power. They cause the chip to curl tightly within itself so it will come away freely.

OBS

flute: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Perçage (Usinage)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
DEF

Gorge de certains outils de coupe circulaire facilitant l'évacuation des copeaux.

OBS

goujure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

PHR

goujure cylindrique, goujure hélicoïdale

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Culinary Techniques
DEF

[To cut] fruit or vegetable in a decorative manner to enhance the presentation of many varied dishes.

French

Domaine(s)
  • Techniques culinaires
DEF

Creuser de petits sillons en V, parallèles et peu profonds, à la surface d'un légume (carotte, champignon) ou d'un fruit (citron, orange) à l'aide d'un canneleur [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas culinarias
DEF

Hacer canales en la superficie de un alimento crudo, generalmente frutas o verduras, con fines decorativos.

Save record 5

Record 6 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

A fold or convolution of the surface of the trunk, generally confined to the base but occasionally extending up into the second log.

OBS

Flutes often include ingrown bark and are related to softness of site.

OBS

flute: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • flutes

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Repli [...] de la surface du tronc ordinairement confiné à la base, mais s'étendant occasionnellement jusqu'à la seconde bille.

OBS

Ces cannelures renferment souvent de l'écorce et sont rapport avec l'humidité du sol.

OBS

cannelure : terme généralement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • cannelures

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-09-08

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paperboard
  • Packaging in Paper
  • Pulp and Paper
DEF

The configuration of the undulations in fluted paper or in a corrugated fibreboard. [Definition standardized by ISO.]

OBS

flute: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Emballages en carton
  • Emballages en papier
  • Pâtes et papier
DEF

Configuration des ondulations d'un papier cannelé ou d'un carton ondulé. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

cannelure : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-06-25

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Clothing (General)
DEF

to form a flutes in.

OBS

Fluting: a type of decoration consisting of long round grooves.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Vêtements (Généralités)
DEF

Tuyauter. Repasser du linge et le plisser en forme de tuyaux avec un fer à tuyauter.

OBS

Tuyau. Pli ornemental en forme de tube que l'on fait à du linge au moyen d'un fer à tuyauter.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-11-30

English

Subject field(s)
  • Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
  • Architectural Styles
DEF

A groove or channel, especially one of many such parallel grooves, usually semicircular or semielliptical in section; used decoratively, as along the shaft of a column.

OBS

Fluting: A series of flutes, as on a column.

French

Domaine(s)
  • Symboles, motifs et ornements (Arts)
  • Styles en architecture
DEF

Rainure décorative en forme de petit canal, en particulier sur les colonnes et pilastres. La plupart des cannelures sont rectilignes et parallèles, avec une section semi-sphérique, mais elles peuvent aussi être à fond plat, à facettes, torses, ornées ou rudentées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Símbolos, motivos y ornamentos (Artes)
  • Estilos arquitectónicos
DEF

Sección acanalada o acanaladura que se utiliza para decorar las columnas en arquitectura clásica; se las designa como columnas estriadas.

Save record 9

Record 10 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Culinary Techniques
DEF

To make a decorative edge on pies or pastries; to crimp.

French

Domaine(s)
  • Techniques culinaires
DEF

Provoquer avec une pince ou les doigts, de petites excroissances sur le rebord d'une tarte [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1990-10-31

English

Subject field(s)
  • Wrought Metal Items and Antique Tools
  • Women's Clothing
  • Period Costumes (Museums and Heritage)
OBS

The collection of irons used to press difficult pleats and flutes into clothing.

French

Domaine(s)
  • Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
  • Vêtements pour dames
  • Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Pli ornemental en forme de tube que l'on fait au linge au moyen d'un fer spécial.

OBS

Tuyauter. Repasser du linge et le plisser en forme de tuyaux avec un fer à tuyauter.

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-07-21

English

Subject field(s)
  • Glasses (table setting)
  • Wine Service
DEF

a slender, footed wineglass of the 17th century, having a tall, conical bowl with a large, spherical knop.

French

Domaine(s)
  • Verres (service de table)
  • Service des vins
CONT

Verre à pied en forme de cornet étroit. [...] la coupe a remplacé la flûte, et, aujourd'hui, c'est dans des [...] verres en forme de ballon ou de tulipe que l'on boit le vin champenois.

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-07-21

English

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Glassware
  • Collection Items (Museums and Heritage)
OBS

Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels.

OBS

Decorative motifs.

French

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Objets en verre
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-09-09

English

Subject field(s)
  • Wind Instruments
DEF

organ stop of flue pipes ...

OBS

... used esp. in names of various labial wood pipe organ stops (tibia clausa) (tibia plena) ...

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à vent
OBS

Différents jeux d'orgue (flûtes) portent ce nom : t. aperta, t. silvestris, t. clausa, t. angusta; (...)

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-10-20

English

Subject field(s)
  • Speleology
DEF

One of a mosaic of small shallow intersecting hollows formed on the earth surface of soluble rock by turbulent dissolution. They are steeper on the upstream side, and smaller sizes are formed by faster-flowing water.

French

Domaine(s)
  • Spéléologie
DEF

petite forme en creux, rarement isolée, généralement de dimensions centimétriques à décimétriques, localisée indifféremment sur les parois, à la voûte, ou sur le sol rocheux d'un conduit souterrain (parfois d'un chenal extérieur).

OBS

«vague d'érosion» : Pour certains auteurs, ce terme sous-entend des dimensions plus importantes que celui de coup de gouge (jusqu'à des longueurs métriques). Ayant un sens génétique discutable, ce terme semble devoir être déconseillé au profit de coup de gouge qui présente seulement une valeur descriptive.

Spanish

Save record 15

Record 16 1980-05-07

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
OBS

A rib or corrugation on a surface; one of the undulations of a corrugated material.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Nervure ou plissement d'une surface; l'une des stries d'un matériau ondulé.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: