TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fasting-mimicking diets. FMD differs from IF [intermittent fasting] in that it allows for reduced calorie intake instead of complete abstinence of food ... FMD constitutes periodic cycles of consecutive days consuming a reduced-calorie diet followed by eating "ad libitum" ... FMD could be a plant-based diet, low in protein and sugar content.  4, record 1, English, - fasting%2Dmimicking%20diet

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission. La Fédération des milieux documentaires (FMD) contribue au développement et à l'avancement des milieux documentaires canadiens francophones en mobilisant des services d'excellences dédiés aux professionnel.le.s de l'information et en leur fournissant des moyens de se rassembler au niveau national et international.  6, record 2, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20milieux%20documentaires

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne des bibliothèques d'institutions a été fondée en 1943. Elle a ensuite changé plusieurs fois de nom. En 1945, elle est devenue l'Association canadienne des bibliothèques catholiques, en 1948, l'Association canadienne des bibliothécaires de langue française, en 1973, l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, et finalement, en 2018, la Fédération des milieux documentaires.  7, record 2, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20milieux%20documentaires

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

force mix data; FMD: designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - force%20mix%20data

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

données sur les forces en présence : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 3, French, - donn%C3%A9es%20sur%20les%20forces%20en%20pr%C3%A9sence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An acute febrile disease of cattle, sheep, goats, and pigs, which is characterized by the formation of vesicles in the mouth and feet, and sometimes on the skin of the udder or teats of females.  5, record 4, English, - foot%2Dand%2Dmouth%20disease

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Maladie aiguë extrêmement contagieuse de tous les animaux [à sabots fourchus,] elle est due à un virus et caractérisée par de la fièvre et une éruption vésiculeuse dans la bouche et aux pieds.  1, record 4, French, - fi%C3%A8vre%20aphteuse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad infecciosa que afecta a un gran número de especies, causada por un virus de la familia Picornaviridae, género Aphtovirus[,] se caracteriza por originar lesiones de tipo vesicular en mucosas y epitelio de las especies con pezuñas hendidas tanto domésticas como salvajes, afectando a animales de todas las edades.  2, record 4, Spanish, - fiebre%20aftosa

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industy Canada. Facilities Management is responsible for managing the department's Space Envelope as allocated by Public Works and Government Services Canada (PWGSC); coordinating central agency reporting on Real Property land holdings; leading Environmental Stewardship (greening operations) initiatives within the department; and supporting management and staff in Occupational Health and Safety activities.  1, record 5, English, - Facilities%20Management%20Directorate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. La direction de la gestion des installations est responsable de la gestion de l'enveloppe de locaux allouée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC); de la coordination des rapports de l'agence centrale sur son portefeuille de biens immobiliers; des initiatives ministérielles relatives à la gérance de l'environnement (l'écologisation des opérations); d'apporter son soutien à la gestion et aux employés lors des activités de santé et sécurité au travail.  1, record 5, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20installations

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, record 6, English, - Facilities%20Management%20Division

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 6, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20locaux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Department of Finance - This division provides policy analysis and advice on the federal government's financing operations and on developments in financial markets. The division is comprised of three groups: Financial Markets Policy, Debt Management and Government Financing.  2, record 7, English, - Financial%20Markets%20Division

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances - La division analyse les politiques et fournit des conseils au sujet des opérations de financement du gouvernement fédéral et de l'évolution des marchés financiers. Elle est constituée de trois groupes : Politique des marchés financiers, Gestion de la dette et Financement du secteur public.  2, record 7, French, - Division%20des%20march%C3%A9s%20financiers

Record 7,  Textual support,  Spanish