TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FMO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- federal monitoring officer
1, record 1, English, federal%20monitoring%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FMO 1, record 1, English, FMO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the polluter has been identified and is willing and able to respond, the CCG [Canadian Coast Guard] will advise the polluter of its responsibilities and, once satisfied with the polluter's intentions and plans, will assume the role of federal monitoring officer (FMO). 1, record 1, English, - federal%20monitoring%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- agent de surveillance fédéral
1, record 1, French, agent%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ASF 1, record 1, French, ASF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- agente de surveillance fédérale 2, record 1, French, agente%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun
- ASF 2, record 1, French, ASF
correct, feminine noun
- ASF 2, record 1, French, ASF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand le pollueur est identifié et consent à intervenir, la GCC [Garde côtière canadienne] l'informe de ses responsabilités et, une fois convaincue de ses intentions et de ses capacités, joue le rôle d'agent de surveillance fédéral (ASF). 1, record 1, French, - agent%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Post Offices
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- fleet mail office
1, record 2, English, fleet%20mail%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FMO 2, record 2, English, FMO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A military post office operated by the Canadian Forces Postal Service to provide postal services to ships of the Canadian Forces. 3, record 2, English, - fleet%20mail%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bureau de poste de la flotte
1, record 2, French, bureau%20de%20poste%20de%20la%20flotte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BPF 2, record 2, French, BPF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- bureau de poste navale 3, record 2, French, bureau%20de%20poste%20navale
masculine noun
- BPN 3, record 2, French, BPN
masculine noun
- BPN 3, record 2, French, BPN
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bureau de poste militaire exploité par le Service postal des Forces canadiennes pour fournir des services postaux aux navires des Forces canadiennes. 4, record 2, French, - bureau%20de%20poste%20de%20la%20flotte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Signals (Military)
- Radio Waves
Record 3, Main entry term, English
- Frequency Management Office
1, record 3, English, Frequency%20Management%20Office
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FMO 1, record 3, English, FMO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, record 3, English, - Frequency%20Management%20Office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Ondes radioélectriques
Record 3, Main entry term, French
- Bureau de gestion des fréquences
1, record 3, French, Bureau%20de%20gestion%20des%20fr%C3%A9quences
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Financial Management Officer
1, record 4, English, Financial%20Management%20Officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FMO 2, record 4, English, FMO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Financial Management Officer; FMO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 3, record 4, English, - Financial%20Management%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Officier - Gestion financière
1, record 4, French, Officier%20%2D%20Gestion%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- OGF 1, record 4, French, OGF
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Officier - Gestion financière; OGF: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - Officier%20%2D%20Gestion%20financi%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: