TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FNFA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Finance Authority
1, record 1, English, First%20Nations%20Finance%20Authority
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- FNFA 1, record 1, English, FNFA
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The First Nations Finance Authority (FNFA) is a voluntary not-for-profit organization whose purposes are to provide low-rate loans, investment options, and capital planning advice to First Nation governments. The FNFA is governed by the First Nation communities that join as borrowing members. 2, record 1, English, - First%20Nations%20Finance%20Authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Administration financière des Premières nations
1, record 1, French, Administration%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Autorité financière des Premières nations 2, record 1, French, Autorit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
former designation, correct, see observation, feminine noun, Canada
- AFPN 3, record 1, French, AFPN
former designation, correct, feminine noun, Canada
- AFPN 3, record 1, French, AFPN
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Autorité financière des Premières nations (AFPN) est une organisation à but non lucratif qui a pour buts de fournir des prêts abordables, des options de placement et des conseils en planification de capital aux gouvernements de Premières Nations. L’AFPN est gouvernée par les communautés de Premières Nations qui s’y joignent en tant que membres emprunteurs. 3, record 1, French, - Administration%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Administration financière des Premières nations est aussi connue et continue de faire affaire en français sous son ancien nom «Autorité financière des Premières nations». 1, record 1, French, - Administration%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 4, record 1, French, - Administration%20financi%C3%A8re%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Administración (Pueblos indígenas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Autoridad Financiera de las Primeras Naciones
1, record 1, Spanish, Autoridad%20Financiera%20de%20las%20Primeras%20Naciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AFPN 1, record 1, Spanish, AFPN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: