TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOCAL MACULAR ELECTRO-RETINOGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- focal macular electroretinogram
1, record 1, English, focal%20macular%20electroretinogram
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- fmERG 2, record 1, English, fmERG
correct, noun
- FMERG 3, record 1, English, FMERG
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- focal macular ERG 4, record 1, English, focal%20macular%20ERG
correct, noun
- fmERG 5, record 1, English, fmERG
correct, noun
- fmERG 5, record 1, English, fmERG
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principle of recording a focal macular ERG includes presenting a small stimulus to the macula and recording the response from the stimulated area. ... To eliminate contaminating stray light responses, background illumination must be used to depress the sensitivity of the area surrounding the stimulus. By combining the focal stimulus with background illumination, focal responses can be recorded. 6, record 1, English, - focal%20macular%20electroretinogram
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The focal macular ERG is primarily used to evaluate macular function. 7, record 1, English, - focal%20macular%20electroretinogram
Record 1, Key term(s)
- focal macular electro-retinogram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- électrorétinogramme maculaire focal
1, record 1, French, %C3%A9lectror%C3%A9tinogramme%20maculaire%20focal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Électrorétinogramme employé pour déterminer la fonction maculaire. 2, record 1, French, - %C3%A9lectror%C3%A9tinogramme%20maculaire%20focal
Record 1, Key term(s)
- électro-rétinogramme maculaire focal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


