TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONDAMENTAL JUSTICE PRINCIPLES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Citizenship and Immigration
- Rights and Freedoms
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- principles of fundamental justice
1, record 1, English, principles%20of%20fundamental%20justice
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fondamental justice principles 2, record 1, English, fondamental%20justice%20principles
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Supreme] Court has often stated that in discerning the principles of fundamental justice governing a particular case, it is helpful to look at the common law and legislative history of the offence in question. 3, record 1, English, - principles%20of%20fundamental%20justice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... in the context of a detention review, fundamental justice principles must be kept in mind ... 4, record 1, English, - principles%20of%20fundamental%20justice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The principles of fundamental justice require that each person, considered individually, be treated fairly by the law. 3, record 1, English, - principles%20of%20fundamental%20justice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
principles of fundamental justice; fundamental justice principles: terms usually used in the plural. 5, record 1, English, - principles%20of%20fundamental%20justice
Record 1, Key term(s)
- principle of fundamental justice
- fundamental justice principle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Citoyenneté et immigration
- Droits et libertés
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- principes de justice fondamentale
1, record 1, French, principes%20de%20justice%20fondamentale
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principes de justice fondamentale exigent que chacun, pris individuellement, soit traité équitablement par la loi. 2, record 1, French, - principes%20de%20justice%20fondamentale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour définir les principes de justice fondamentale qui régissent un cas particulier, il est utile de se reporter à la common law et à l'historique législatif de l'infraction en cause et, en particulier, à la raison d'être de la pratique [...] et les principes qui la sous-tendent. 2, record 1, French, - principes%20de%20justice%20fondamentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principes de justice fondamentale : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - principes%20de%20justice%20fondamentale
Record 1, Key term(s)
- principe de justice fondamentale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: