TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOD SAFETY SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- food safety system
1, record 1, English, food%20safety%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian food supply is one of the safest in the world. However, no food safety system can guarantee zero risk. At any point in the production system, food can become contaminated with bacteria, viruses, parasites, chemicals, undeclared allergens or material such as glass or metal fragments. 2, record 1, English, - food%20safety%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- système d'assurance de la salubrité des aliments
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27assurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de salubrité alimentaire 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20salubrit%C3%A9%20alimentaire
correct, masculine noun
- système de salubrité des aliments 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'approvisionnement alimentaire du Canada est l'un des plus sûrs au monde. Cependant, aucun système de salubrité alimentaire ne garantit l'absence de risque. Des bactéries, des virus, des parasites, des produits chimiques, des allergènes non déclarés ou des matières, comme des fragments de verre ou de métal, peuvent contaminer des aliments, et ce, à n'importe quelle étape du système de production. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27assurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Inocuidad Alimentaria
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de inocuidad de los alimentos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20inocuidad%20de%20los%20alimentos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El incremento del comercio internacional de alimentos y la aplicación de nuevas tecnologías a la producción, elaboración y distribución de ellos presentan [...] nuevos desafíos para las políticas, la institucionalidad y la industria alimentaria. Estos elementos [...] nos obligan a resolver los más importantes déficits de nuestro sistema de inocuidad de los alimentos como es la debilidad del proceso de evaluación de riesgos [...]. Los nuevos contextos nacionales e internacionales nos exigen, entonces, dar mayor articulación y coherencia a la política, a la institucionalidad y a los programas de control e higiene de los alimentos. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20inocuidad%20de%20los%20alimentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: