TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORBIDDEN COMBINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- forbidden combination
1, record 1, English, forbidden%20combination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- combinaison interdite 1, record 1, French, combinaison%20interdite
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- forbidden combination
1, record 2, English, forbidden%20combination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combination of bits or other representations that is not valid according to some criteria. 2, record 2, English, - forbidden%20combination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- configuration interdite
1, record 2, French, configuration%20interdite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- combinaison interdite 1, record 2, French, combinaison%20interdite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a dans les instructions et dans les données qui sont traitées par les instructions des configurations interdites (par exemple, lorsqu'un chiffre décimal est codifié au moyen de quatre chiffres binaires, il y a, parmi les 16 combinaisons possibles, 6 combinaisons qui ne sont jamais utilisées et peuvent, par conséquent, être considérées comme interdites). 1, record 2, French, - configuration%20interdite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 2, Main entry term, Spanish
- combinación prohibida
1, record 2, Spanish, combinaci%C3%B3n%20prohibida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de caracteres de código, o grupo de símbolos individuales, que parecen ser los elementos apropiados pero que, en realidad, no son miembros verdaderos del alfabeto definido o lenguaje específico. 1, record 2, Spanish, - combinaci%C3%B3n%20prohibida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: