TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE EVALUATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- FORCE evaluation
1, record 1, English, FORCE%20evaluation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FORCE test 2, record 1, English, FORCE%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The FORCE evaluation marked a fundamental turn in how the CAF [Canadian Armed Forces] tackles fitness testing by focusing on operational and functional tasks and making it one common performance standard regardless of age, gender, rank or occupation. 3, record 1, English, - FORCE%20evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FORCE: Fitness for Operational Requirements of Canadian Armed Forces Employment. 4, record 1, English, - FORCE%20evaluation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Conditionnement physique et culturisme
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- évaluation FORCE
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20FORCE
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test FORCE 2, record 1, French, test%20FORCE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’évaluation FORCE n’est pas une évaluation de la condition physique; elle reflète la norme minimale physique relative à l’emploi des FAC [Forces armées canadiennes] pour les tâches communes liées à la défense et à la sécurité, en conformité avec le principe de l’universalité du service. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20FORCE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FORCE : Forme opérationnelle requise dans le cadre de l’emploi. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20FORCE
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- force evaluation 1, record 2, English, force%20evaluation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- évaluation des forces 1, record 2, French, %C3%A9valuation%20des%20forces
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DNOS LC 368 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: