TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORCED-CIRCULATION HOT-WATER HEATING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- forced-circulation hot-water heating
1, record 1, English, forced%2Dcirculation%20hot%2Dwater%20heating
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- chauffage à eau chaude à circulation accélérée
1, record 1, French, chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20%C3%A0%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chauffage à eau chaude à circulation pulsée 2, record 1, French, chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20%C3%A0%20circulation%20puls%C3%A9e
correct, masculine noun
- chauffage à eau chaude pulsée 3, record 1, French, chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20puls%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chauffage à eau chaude à circulation accélérée. (...) la charge motrice due aux chutes de température dans un circuit de chauffage à eau chaude est généralement faible eu égard à la longueur du circuit (...) On peut aider la circulation de l'eau en intercalant dans le circuit un appareil qui augmente l'énergie, ou la charge de la veine fluide; la charge à dépenser dans le circuit étant plus élevée, on peut alors diminuer les diamètres des canalisations. L'appareil mécanique aidant la circulation du fluide est une pompe ou un accélérateur, selon l'importance de sa hauteur manométrique (...) 2, record 1, French, - chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20%C3%A0%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon que la circulation du fluide chauffant est aidée (...) par un appareil mécanique, pompe ou ventilateur, on aura: un chauffage à (...) circulation pulsée. 4, record 1, French, - chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20%C3%A0%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: