TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORWARD STRATEGY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Security
Record 1, Main entry term, English
- forward defence strategy
1, record 1, English, forward%20defence%20strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forward defense strategy 2, record 1, English, forward%20defense%20strategy
correct
- forward strategy 3, record 1, English, forward%20strategy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Militarily, the work done under the Brussels Treaty reflected the strategic differences between France and Britain as to the strategy for defending Europe in the event of [an] outside attack ... France and the Benelux countries advocated a forward defense strategy, in other words[,] one which was carried as far towards the east of the European continent as possible. 4, record 1, English, - forward%20defence%20strategy
Record 1, Key term(s)
- strategy of forward defence
- strategy of forward defense
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- stratégie de défense en avant
1, record 1, French, strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9fense%20en%20avant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stratégie de défense à l'avant 2, record 1, French, strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A0%20l%27avant
correct, feminine noun
- stratégie de défense avancée 3, record 1, French, strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9fense%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun
- stratégie avancée 4, record 1, French, strat%C3%A9gie%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le plan militaire, les travaux du traité de Bruxelles illustrent les divergences stratégiques franco-britanniques sur la stratégie pour la défense de l'Europe en cas d'agression [...] La France, ainsi que les pays du Benelux préconisent une stratégie de défense en avant, c'est-à-dire portée le plus à l'Est possible du continent européen. 5, record 1, French, - strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9fense%20en%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- forward-looking strategy
1, record 2, English, forward%2Dlooking%20strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- forward strategy 2, record 2, English, forward%20strategy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the [government] released ... a forward-looking strategy aimed at positioning [the country] for global knowledge leadership. The strategy recognized that the advanced discoveries and ideas flowing from science and technology are increasingly critical to economic competitiveness, while contributing to a higher quality of life for [citizens] through new and improved goods and services. 3, record 2, English, - forward%2Dlooking%20strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- stratégie tournée vers l'avenir
1, record 2, French, strat%C3%A9gie%20tourn%C3%A9e%20vers%20l%27avenir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stratégie prospective 2, record 2, French, strat%C3%A9gie%20prospective
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le gouvernement a diffusé [...] une stratégie prospective visant à positionner le [pays] comme un des chefs de file du savoir à l'échelle mondiale. La stratégie reconnaît que les découvertes et les idées d'avant-garde issues des sciences et de la technologie sont de plus en plus essentielles à la compétitivité économique, et qu'elles contribuent à accroître la qualité de vie des [citoyens] en leur founissant des produits et services nouveaux et améliorés. 3, record 2, French, - strat%C3%A9gie%20tourn%C3%A9e%20vers%20l%27avenir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: