TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOULBROOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- foulbrood
1, record 1, English, foulbrood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foul brood 2, record 1, English, foul%20brood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A malignant contagious disease of bees affecting the brood. 1, record 1, English, - foulbrood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- loque
1, record 1, French, loque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie des abeilles qui se manifeste par la pourriture du couvain. 2, record 1, French, - loque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La loque est une maladie très contagieuse. 3, record 1, French, - loque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- loque
1, record 1, Spanish, loque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad bacteriana que afecta a la cría de la abeja en etapa larval. 2, record 1, Spanish, - loque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Shirach descubrió en 1771 la enfermedad que denominó “faux couvain”, que bien pudiera tratarse de la loque y Dzierzon en 1882 reconoció la existencia de dos tipos de loques de las abejas: benigna y curable de larvas no operculadas (loque europea) y maligna e incurable de larvas operculadas (loque americana). [...] Las enfermedades más importantes producidas por bacterias queafectan a las abejas son la loque europea, la loque americana y lasepticemia. 3, record 1, Spanish, - loque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Según el tipo de bacteria que ataca a las crías de abejas, las loques se dividen en: loque americana (Paenibacillus larvae) y loque europea (Melissococcus pluton). 2, record 1, Spanish, - loque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: