TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FPC [15 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- force protection cell
1, record 1, English, force%20protection%20cell
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FPC 2, record 1, English, FPC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force protection cell; FPC: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - force%20protection%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- cellule Protection des forces
1, record 1, French, cellule%20Protection%20des%20forces
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- FPC 2, record 1, French, FPC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule Protection des forces; FPC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - cellule%20Protection%20des%20forces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- Fighter Pilot Course
1, record 2, English, Fighter%20Pilot%20Course
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FPC 1, record 2, English, FPC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fighter Pilot Course; FPC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Fighter%20Pilot%20Course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- Cours de pilote de chasse
1, record 2, French, Cours%20de%20pilote%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CPC 1, record 2, French, CPC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours de pilote de chasse; CPC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Cours%20de%20pilote%20de%20chasse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 3, Main entry term, English
- force planning cycle
1, record 3, English, force%20planning%20cycle
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- FPC 2, record 3, English, FPC
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force planning cycle; FPC: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - force%20planning%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 3, Main entry term, French
- cycle de planification des forces
1, record 3, French, cycle%20de%20planification%20des%20forces
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- FPC 2, record 3, French, FPC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cycle de planification des forces; FPC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - cycle%20de%20planification%20des%20forces
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 4, Main entry term, English
- fish protein concentrate
1, record 4, English, fish%20protein%20concentrate
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FPC 2, record 4, English, FPC
correct
Record 4, Synonyms, English
- fish flour 1, record 4, English, fish%20flour
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A deodorised, decolorised, defatted fish meal [that is a] cheap source of protein for enrichment of foods ... 3, record 4, English, - fish%20protein%20concentrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 4, Main entry term, French
- concentré de protéines de poisson
1, record 4, French, concentr%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20poisson
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CPP 2, record 4, French, CPP
correct, masculine noun
- C.P.P. 3, record 4, French, C%2EP%2EP%2E
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- farine de poisson comestible 3, record 4, French, farine%20de%20poisson%20comestible
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «farine de poisson» («fish meal»), destinée à l'alimentation animale. 4, record 4, French, - concentr%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20poisson
Record 4, Key term(s)
- concentré de protéine de poisson
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 4, Main entry term, Spanish
- concentrado de proteínas de pescado
1, record 4, Spanish, concentrado%20de%20prote%C3%ADnas%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CPP 2, record 4, Spanish, CPP
feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
- harina de pescado 3, record 4, Spanish, harina%20de%20pescado
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
harina de pescado: término utilizado para los fines del Codex Alimentarius. 3, record 4, Spanish, - concentrado%20de%20prote%C3%ADnas%20de%20pescado
Record 5 - internal organization data 2015-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Organization Planning
- Emergency Management
- Military Exercises
Record 5, Main entry term, English
- final planning conference
1, record 5, English, final%20planning%20conference
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- FPC 2, record 5, English, FPC
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A last formal meeting before an exercise begins in which the exercise design team reviews the process and procedures for exercise conduct, final drafts of all exercise materials and all logistical requirements. 3, record 5, English, - final%20planning%20conference
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
There should be no major changes made to either the design or scope of the exercise, nor to any supporting documentation, at the FPC. The FPC ensures all logistical requirements have been arranged, all outstanding issues have been identified and resolved, and all exercise products are ready for printing. 3, record 5, English, - final%20planning%20conference
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
final planning conference; FPC: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 5, English, - final%20planning%20conference
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
- Exercices militaires
Record 5, Main entry term, French
- conférence de planification finale
1, record 5, French, conf%C3%A9rence%20de%20planification%20finale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- CPF 2, record 5, French, CPF
correct, feminine noun, standardized
- FPC 3, record 5, French, FPC
correct, feminine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dernière réunion formelle avant le début d'un exercice, au cours de laquelle l'équipe de conception d'exercice revoit le processus et les procédures du déroulement de l'exercice, les ébauches finales de tous les documents d'exercice et tous les besoins logistiques. 2, record 5, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20finale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lors d'une CPF, aucune modification importante ne doit être faite à la conception ou à la portée de l'exercice, ni aux documents pertinents. Une CPF sert à assurer que tous les besoins logistiques sont comblés, que toutes les questions à régler sont identifiées et résolues, et que tous les documents d'exercice sont prêts à être imprimés. 2, record 5, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20finale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
conférence de planification finale; CPF : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 5, French, - conf%C3%A9rence%20de%20planification%20finale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
- Ejercicios militares
Record 5, Main entry term, Spanish
- conferencia de planificación final
1, record 5, Spanish, conferencia%20de%20planificaci%C3%B3n%20final
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- Fire Prevention Consultant
1, record 6, English, Fire%20Prevention%20Consultant
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FPC 2, record 6, English, FPC
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Expert-conseil en matière de prévention des incendies
1, record 6, French, Expert%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Experte-conseil en matière de prévention des incendies 2, record 6, French, Experte%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
feminine noun
- Conseiller en prévention des incendies 3, record 6, French, Conseiller%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
masculine noun
- Conseillère en prévention des incendies 3, record 6, French, Conseill%C3%A8re%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-04-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Fire Prevention
Record 7, Main entry term, English
- Fire Prevention Canada
1, record 7, English, Fire%20Prevention%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FPC 1, record 7, English, FPC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fire Prevention Canada's Mission - To increase visibility and awareness of fire prevention and safety through education to the public directly and through the Fire Service. Fire Prevention Canada (FPC) is the primary Canadian source/supplier of fire prevention materials, and educational and promotional awareness programs to the general public and to the Fire Service. 1, record 7, English, - Fire%20Prevention%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Prévention des incendies
Record 7, Main entry term, French
- Prévention des incendies du Canada
1, record 7, French, Pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PIC 1, record 7, French, PIC
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Objectif : - Faire connaître la prévention des incendies et sensibiliser la population à l'importance de la sécurité-incendie par l'éducation du grand public avec l'aide des services de lutte contre les incendies. Prévention des incendies du Canada distribue au grand public et aux services d'incendie du matériel de prévention-incendie et des programmes éducatifs et promotionnels. 1, record 7, French, - Pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20du%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-10-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- Food Processors of Canada
1, record 8, English, Food%20Processors%20of%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FPC 1, record 8, English, FPC
correct
Record 8, Synonyms, English
- Food Institute of Canada 2, record 8, English, Food%20Institute%20of%20Canada
former designation, correct
- FIC 3, record 8, English, FIC
former designation, correct
- FIC 3, record 8, English, FIC
- Canadian Food Processors' Association 4, record 8, English, Canadian%20Food%20Processors%27%20Association
former designation, correct
- Chilled and Frozen Food Association of Canada 4, record 8, English, Chilled%20and%20Frozen%20Food%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Merger of the Canadian Food Processors and the Chilled and Frozen Food Associations. 5, record 8, English, - Food%20Processors%20of%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Food Processors of Canada (FPC) is an internationally respected business association serving food industry executives on matters concerning trade, commerce and manufacturing. 1, record 8, English, - Food%20Processors%20of%20Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- Fabricants de produits alimentaires du Canada
1, record 8, French, Fabricants%20de%20produits%20alimentaires%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Institut des aliments du Canada 2, record 8, French, Institut%20des%20aliments%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- Association canadienne des manufacturiers de produits alimentaires 3, record 8, French, Association%20canadienne%20des%20manufacturiers%20de%20produits%20alimentaires
former designation, correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Industria alimentaria
Record 8, Main entry term, Spanish
- Instituto de Alimentos de Canadá
1, record 8, Spanish, Instituto%20de%20Alimentos%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-10-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- Financial Performance Control Branch
1, record 9, English, Financial%20Performance%20Control%20Branch
international
Record 9, Abbreviations, English
- FPC 1, record 9, English, FPC
international
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO/FOA]. United Nations Industrial Development Organization/Field Operations and Administration Division. 1, record 9, English, - Financial%20Performance%20Control%20Branch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- Service du contrôle financier
1, record 9, French, Service%20du%20contr%C3%B4le%20financier
international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-03-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- federal partnership corporation 1, record 10, English, federal%20partnership%20corporation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- société fédérale de partenariat
1, record 10, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20partenariat
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SFP 1, record 10, French, SFP
proposal
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l'examen de différents modèles de prestation des services. 1, record 10, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20partenariat
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Field Programme Committee
1, record 11, English, Field%20Programme%20Committee
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
- FPC 1, record 11, English, FPC
correct, international
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 11, English, - Field%20Programme%20Committee
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Comité du programme de terrain
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20du%20programme%20de%20terrain
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20du%20programme%20de%20terrain
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Comité del Programa de Campo
1, record 11, Spanish, Comit%C3%A9%20del%20Programa%20de%20Campo
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
- CPC 1, record 11, Spanish, CPC
correct, international
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 11, Spanish, - Comit%C3%A9%20del%20Programa%20de%20Campo
Record 12 - internal organization data 1994-12-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Banking
Record 12, Main entry term, English
- fast pay certificate 1, record 12, English, fast%20pay%20certificate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Banque
Record 12, Main entry term, French
- titre hypothécaire à remboursements rapides du capital
1, record 12, French, titre%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20remboursements%20rapides%20du%20capital
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La Banque Nationale du Canada innove en émettant [...] des titres hypothécaires nouveau genre [...] de deux catégories : les TH à faibles remboursements du capital et les TH à remboursements rapides du capital. 1, record 12, French, - titre%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20remboursements%20rapides%20du%20capital
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les remboursements mensuels réguliers, anticipés et non anticipés du capital, seront encaissés par les titulaires de la série de titres hypothécaires à remboursements rapides du capital et ce, jusqu'au remboursement complet du capital investi. 1, record 12, French, - titre%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20remboursements%20rapides%20du%20capital
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-07-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 13, Main entry term, English
- frequency plane correlator
1, record 13, English, frequency%20plane%20correlator
correct
Record 13, Abbreviations, English
- FPC 2, record 13, English, FPC
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A correlator architecture where one input device and a permanent holographic store are employed. 2, record 13, English, - frequency%20plane%20correlator
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Infographie
Record 13, Main entry term, French
- corrélateur à plan de fréquence
1, record 13, French, corr%C3%A9lateur%20%C3%A0%20plan%20de%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-09-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 14, Main entry term, English
- fuel pump contactor 1, record 14, English, fuel%20pump%20contactor
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 14, Main entry term, French
- contacteur de pompe à carburant
1, record 14, French, contacteur%20de%20pompe%20%C3%A0%20carburant
correct, masculine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
contacteur de pompe à carburant : terme uniformisé par le CN. 2, record 14, French, - contacteur%20de%20pompe%20%C3%A0%20carburant
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-11-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Defence
Record 15, Main entry term, English
- functional position and channel 1, record 15, English, functional%20position%20and%20channel
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 15, Main entry term, French
- fonction et canal en cause
1, record 15, French, fonction%20et%20canal%20en%20cause
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(sigle, Défense aérienne) 1, record 15, French, - fonction%20et%20canal%20en%20cause
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: