TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREIGHT CHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- freight charge
1, record 1, English, freight%20charge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The seller must ... pay freight charges and any charge for unloading at the port of discharge which may be levied by regular shipping lines at the time and port of shipment. 2, record 1, English, - freight%20charge
Record 1, Key term(s)
- freight charges
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- fret
1, record 1, French, fret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix de l'affrètement 1, record 1, French, prix%20de%20l%27affr%C3%A8tement
correct, masculine noun
- taux du fret 2, record 1, French, taux%20du%20fret
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Transporte por agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga por flete
1, record 1, Spanish, carga%20por%20flete
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- cargas por flete
Record 2 - internal organization data 2001-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- freight costs
1, record 2, English, freight%20costs
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- freight charges 2, record 2, English, freight%20charges
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The charge assessed for transporting freight. 3, record 2, English, - freight%20costs
Record 2, Key term(s)
- freight cost
- freight charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- frais de transport
1, record 2, French, frais%20de%20transport
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 2, French, - frais%20de%20transport
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Transporte de mercancías
- Expedición y entrega
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- porte
1, record 2, Spanish, porte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad que se da o paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. 1, record 2, Spanish, - porte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término "porte" suele utilizarse en singular. 2, record 2, Spanish, - porte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: