TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNCTIONAL EXERCISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- functional exercise
1, record 1, English, functional%20exercise
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FX 1, record 1, English, FX
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operations-based exercise that simulates a real incident and is designed to evaluate the operational capability of emergency management systems in an environment representative of actual response conditions. 1, record 1, English, - functional%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
functional exercise; FX: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - functional%20exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- exercice fonctionnel
1, record 1, French, exercice%20fonctionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- XF 1, record 1, French, XF
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice fondé sur les opérations qui simule un incident réel dans le but d'évaluer la capacité opérationnelle des systèmes de gestion des urgences dans des conditions représentatives des conditions d'intervention réelles. 1, record 1, French, - exercice%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice fonctionnel; XF : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - exercice%20fonctionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejercicio funcional
1, record 1, Spanish, ejercicio%20funcional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad planificada destinada a poner a prueba y evaluar las capacidades organizativas, [...] se utiliza para evaluar la capacidad de un sistema comunitario de gestión de situaciones de emergencia ensayando el plan de operaciones de emergencia. 1, record 1, Spanish, - ejercicio%20funcional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se basa en la simulación de una situación de emergencia realista que incluye una descripción de la situación (narración) con intercambios entre los [actores] y los simuladores. El ejercicio funcional brinda a los [actores] (responsables de la adopción de decisiones) una experiencia totalmente simulada de la situación frente a un grave desastre. 1, record 1, Spanish, - ejercicio%20funcional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: