TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNCTIONAL TEST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electrical Measurements
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- functional test
1, record 1, English, functional%20test
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test in which the insulation system or a test object is exposed to ageing factors and diagnostic factors simulating service conditions, in order to obtain information about service ability including evaluation of test results. 1, record 1, English, - functional%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
functional test: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - functional%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- essai fonctionnel
1, record 1, French, essai%20fonctionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai durant lequel le système d'isolation ou l'objet en essai est exposé à des facteurs de vieillissement et des facteurs de diagnostic simulant les conditions de fonctionnement de façon à obtenir les informations sur la capacité de service y compris l'évaluation des résultats d'essai. 1, record 1, French, - essai%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai fonctionnel : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - essai%20fonctionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- functional check
1, record 2, English, functional%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- functional test 2, record 2, English, functional%20test
correct
- functional testing 3, record 2, English, functional%20testing
correct
- functional checking 4, record 2, English, functional%20checking
- function checkout 5, record 2, English, function%20checkout
- functional checkout 5, record 2, English, functional%20checkout
- serviceability check 6, record 2, English, serviceability%20check
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Functional Test: That procedure required to ascertain that a system or unit is functioning in all aspects in accordance with minimum acceptable system or unit design specifications. These tests may require supplemental ground support equipment and should be more specific and detailed than an operational test. It should contain all necessary information to perform proficiency tests to maintain system or unit reliability at an acceptable level, without reference to additional documents. A functional/test is tests at minor maintenance periods. 7, record 2, English, - functional%20check
Record 2, Key term(s)
- functional check out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- vérification de fonctionnement
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai de fonctionnement 2, record 2, French, essai%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, officially approved
- épreuve de fonctionnement 3, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essai de fonctionnement : Opération nécessaire pour s'assurer qu'un système ou un équipement fonctionne à tous égards, conformément aux spécifications minimales acceptables relatives à la conception de ce système ou de cet équipement. Cet essai peut nécessiter un complément d'équipements au sol et doit être plus précis et détaillé que l'essai opérationnel. Cet essai doit comprendre toutes les données nécessaires pour effectuer les essais permettant de s'assurer des possibilités du système ou de l'équipement, afin d'en maintenir la fiabilité à un niveau acceptable, sans le secours d'aucun autre document. Les essais de fonctionnement s'effectuent aux périodicités de petit entretien. 4, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vérification de fonctionnement : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vérification de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
essai de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- black-box test
1, record 3, English, black%2Dbox%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- opaque-box test 1, record 3, English, opaque%2Dbox%20test
correct
- closed-box test 1, record 3, English, closed%2Dbox%20test
correct
- functional test 1, record 3, English, functional%20test
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 2, record 3, English, - black%2Dbox%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- test de la boîte noire
1, record 3, French, test%20de%20la%20bo%C3%AEte%20noire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- test boîte noire 2, record 3, French, test%20bo%C3%AEte%20noire
correct, masculine noun
- test fonctionnel 1, record 3, French, test%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 2, record 3, French, - test%20de%20la%20bo%C3%AEte%20noire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electronic Circuits Technology
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- functional test
1, record 4, English, functional%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Technologie des circuits électroniques
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- essai de fonctionnement
1, record 4, French, essai%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: