TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARNISH [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- garnish
1, record 1, English, garnish
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To decorate [cooked or prepared] food with something that adds color or flavor. 2, record 1, English, - garnish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garnish the dish with parsley before serving. 3, record 1, English, - garnish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- garnir
1, record 1, French, garnir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accompagner un plat d'une garniture qui le complète ou le décore. 2, record 1, French, - garnir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garnir de persil une pièce de bœuf. 3, record 1, French, - garnir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- guarnecer
1, record 1, Spanish, guarnecer
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adornar 2, record 1, Spanish, adornar
correct
- decorar 2, record 1, Spanish, decorar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acompañar un plato con alimentos menores, como verduras o hierbas, para sazonarlo o adornarlo. 3, record 1, Spanish, - guarnecer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guarnecer: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario del estudiante, también de la Real Academia Española, define "guarnecer" como 'poner adornos o complementos (a algo)', 'acompañar (un plato de carne o pescado) con guarnición' [...] 4, record 1, Spanish, - guarnecer
Record 2 - internal organization data 2014-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Garnish
1, record 2, English, Garnish
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A town on the Burin Peninsula. 2, record 2, English, - Garnish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 12' 55" N, 55° 19' 58" W (Newfoundland and Labrador). 3, record 2, English, - Garnish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Garnish
1, record 2, French, Garnish
correct, Newfoundland and Labrador
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville sur la péninsule de Burin. 2, record 2, French, - Garnish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 12' 55" N, 55° 19' 58" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, record 2, French, - Garnish
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- garnish
1, record 3, English, garnish
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A decorative or flavorful adjunct to a dish prepared for the table. 2, record 3, English, - garnish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Garnish of parsley. 2, record 3, English, - garnish
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Grilled lamb with garnish. 3, record 3, English, - garnish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- garniture
1, record 3, French, garniture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aliments que l'on ajoute à un plat avant de le servir soit pour le compléter (légumes, charcuterie, etc.), soit pour l'assaisonner (plantes aromatiques) et éventuellement le décorer. 2, record 3, French, - garniture
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Agneau grillé et garniture. 3, record 3, French, - garniture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- guarnición
1, record 3, Spanish, guarnici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alimento o conjunto de alimentos que se sirve acompañando el plato principal. 2, record 3, Spanish, - guarnici%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Guarnición: Todo lo que se sirve para adornar un plato, ya sean hortalizas, setas, patatas. 3, record 3, Spanish, - guarnici%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2009-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- garnish
1, record 4, English, garnish
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- saisir-arrêter
1, record 4, French, saisir%2Darr%C3%AAter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- arrêter en mains tierces 2, record 4, French, arr%C3%AAter%20en%20mains%20tierces
correct
- pratiquer une saisie-arrêt 3, record 4, French, pratiquer%20une%20saisie%2Darr%C3%AAt
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 5, Main entry term, English
- garnish
1, record 5, English, garnish
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 5, Main entry term, French
- garnir
1, record 5, French, garnir
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: