TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GASIFICATION ISLAND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
Record 1, Main entry term, English
- gasification island
1, record 1, English, gasification%20island
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The IGCC [Integrated Gasification with Combined Cycle] demonstration plant in Puertollano features many advantages compared to conventional coal fired power stations with flue gas desulphurization (FGD) and DeNOx systems: ... The plant consists of the following three main units: Power island, gasification island, and oxygen production plant (Air Separation). ... The gasification island is based upon the PRENFLO system, which is a PRessurized ENtrained-FLOw gasifier with dry feeding. ... The plant is designed to gasify 2,600 t/day of the design feedstock, which is a 50/50 mixture of a local high ash coal and a high sulphur petroleum coke. However, the plant can handle a wide range of feedstocks .... [Text accompanied by a schematic diagram.] 1, record 1, English, - gasification%20island
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
Record 1, Main entry term, French
- îlot gazéification
1, record 1, French, %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- îlot de gazéification 2, record 1, French, %C3%AElot%20de%20gaz%C3%A9ification
correct, masculine noun
- section de gazéification 1, record 1, French, section%20de%20gaz%C3%A9ification
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Technologie de gazéification intégrée à un cycle combiné. [...] Cycle eau-vapeur. [...] Vapeur produite dans l'îlot gazéification et traitement de gaz. La quantité de vapeur produite au niveau de la section de gazéification et de traitement de gaz est variable suivant le mode de refroidissement du gaz de charbon à la sortie du gazéifieur [...]. Cette vapeur, en général produite sous forme saturée, est injectée au niveau de la chaudière de récupération pour y être surchauffée. Cette vapeur supplémentaire produite au niveau de la chaudière de récupération est détendue dans la turbine à vapeur pour fournir une quantité d'électricité plus importante que dans le cas d'un cycle combiné traditionnel. 1, record 1, French, - %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La centrale IGCC [centrale à gazéification intégrée du charbon à cycle combiné] de Buggenum est composée de 5 «îlots», qui sont : - la gazéification; - le traitement du gaz; - le cycle combiné; - l'unité de séparation d'air; - le traitement des effluents liquides. [...] Le cycle eau-vapeur est à 3 niveaux de pression, à resurchauffe, et intégré à l'îlot de gazéification. 2, record 1, French, - %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: