TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLASS CUTTER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- glass cutter
1, record 1, English, glass%20cutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glass cutter: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - glass%20cutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coupe-verre
1, record 1, French, coupe%2Dverre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe-verre : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - coupe%2Dverre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- glass cutter
1, record 2, English, glass%20cutter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tool equipped with a steel wheel or a diamond point used to cut glass. 2, record 2, English, - glass%20cutter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- coupe-verre
1, record 2, French, coupe%2Dverre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'un coupe-verre à molette d'acier ou d'un diamant. 2, record 2, French, - coupe%2Dverre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación del vidrio
Record 2, Main entry term, Spanish
- cortavidrio
1, record 2, Spanish, cortavidrio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento utilizado por los vidrieros para cortar los cristales. 1, record 2, Spanish, - cortavidrio
Record 3 - internal organization data 2004-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Glass Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- glass cutter
1, record 3, English, glass%20cutter
correct, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tool equipped with a steel wheel or a diamond point used to cut glass. 2, record 3, English, - glass%20cutter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication du verre
Record 3, Main entry term, French
- diamant
1, record 3, French, diamant
correct, masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diamant de vitrier 2, record 3, French, diamant%20de%20vitrier
correct, masculine noun, specific
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil de miroitier et de vitrier utilisé pour couper le verre et constitué d'un éclat de diamant serti à l'extrémité d'un manche. 1, record 3, French, - diamant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aujourd'hui, l'éclat de diamant est généralement remplacé par une molette d'acier. 1, record 3, French, - diamant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación del vidrio
Record 3, Main entry term, Spanish
- diamante
1, record 3, Spanish, diamante
correct, masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrumento utilizado por los vidrieros para cortar los cristales. 1, record 3, Spanish, - diamante
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Así llamado porque primitivamente consistía en un diamante engastado en un mango, aunque hoy se suele reemplazar la piedra por una ruedecita de metal muy duro y de borde acerado. 1, record 3, Spanish, - diamante
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Glass Industry
Record 4, Main entry term, English
- glass cutter
1, record 4, English, glass%20cutter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9413 - Glass Forming and Finishing Machine Operators and Glass Cutters. 2, record 4, English, - glass%20cutter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du verre
Record 4, Main entry term, French
- coupeur de verre
1, record 4, French, coupeur%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coupeuse de verre 1, record 4, French, coupeuse%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9413 - Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre. 2, record 4, French, - coupeur%20de%20verre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Glass Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- glass cutter
1, record 5, English, glass%20cutter
correct, generic
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A tool equipped with a steel wheel or a diamond point used to cut glass. 2, record 5, English, - glass%20cutter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication du verre
Record 5, Main entry term, French
- coupe-verre à molette
1, record 5, French, coupe%2Dverre%20%C3%A0%20molette
correct, masculine noun, specific
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un coupe-verre peut être à molette ou à diamant. Voir fiches "diamant de vitrier" et "molette". 2, record 5, French, - coupe%2Dverre%20%C3%A0%20molette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: