TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLORIFIED [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- glorified 1, record 1, English, glorified
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
given a glory, magnificence, or dignity not naturally belonging. 1, record 1, English, - glorified
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- survalorisé
1, record 1, French, survaloris%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elle est nommée adjointe au président, mais elle ne reste qu'une secrétaire survalorisé. 1, record 1, French, - survaloris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- glorified 1, record 2, English, glorified
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- amélioré
1, record 2, French, am%C3%A9lior%C3%A9
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) l'écrit, même s'il n'est que la transcription améliorée d'une expression orale ... (André Laurens, le Monde, 2.12.86.) -ainsi, notre "glorified typist" (traducteur) deviendrait une dactylo améliorée? 1, record 2, French, - am%C3%A9lior%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- glorified 1, record 3, English, glorified
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- plus beau que nature 1, record 3, French, plus%20beau%20que%20nature
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrivé 1, record 3, French, arriv%C3%A9
- pomponné 1, record 3, French, pomponn%C3%A9
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(les faux amis) équivalents proposés plus beau que nature arrivé (personne à .... cuistre) pomponné 1, record 3, French, - plus%20beau%20que%20nature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: