TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOOD GRADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- good grade 1, record 1, English, good%20grade
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- catégorie bon
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20bon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- buena calidad
1, record 1, Spanish, buena%20calidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La calidad [...] conjunto de atributos que hacen referencia [...] a la presentación, composición y pureza, tratamiento tecnológico [...] aspecto sanitario y valor nutritivo del alimento. [Por lo tanto puede haber] confusión en el empleo de este concepto: "alimentos caros son de buena calidad". Calidad debe significar idoneidad con un patrón de atributos establecido. 1, record 1, Spanish, - buena%20calidad
Record 2 - internal organization data 2003-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Jewellery
- Gemmology
Record 2, Main entry term, English
- good grade
1, record 2, English, good%20grade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- good-grade 2, record 2, English, good%2Dgrade
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The deposit has produced ... silver sheen faceted stones of almost 10 carats, and good-grade cabochons of 15 to 20 carats. 2, record 2, English, - good%20grade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When speaking of precious stones, this general expression is meaningless and vague. 3, record 2, English, - good%20grade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Gemmologie
Record 2, Main entry term, French
- de bonne qualité
1, record 2, French, de%20bonne%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gemmes de bonne qualité. 1, record 2, French, - de%20bonne%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: