TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAIN DEALER [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- grain dealer
1, record 1, English, grain%20dealer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain merchandiser 1, record 1, English, grain%20merchandiser
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent de commercialisation des grains
1, record 1, French, agent%20de%20commercialisation%20des%20grains
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de commercialisation des grains 1, record 1, French, agente%20de%20commercialisation%20des%20grains
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- grain dealer
1, record 2, English, grain%20dealer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grain merchandiser 2, record 2, English, grain%20merchandiser
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a person who, for reward, on his own behalf or on behalf of another person, deals in or handles western grain. 3, record 2, English, - grain%20dealer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grain dealer: term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 2, English, - grain%20dealer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- négociant en grains
1, record 2, French, n%C3%A9gociant%20en%20grains
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négociante en grains 2, record 2, French, n%C3%A9gociante%20en%20grains
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] personne qui, dans un but lucratif, pour son propre compte ou celui d'autrui, fait le commerce ou s'occupe de la manutention du grain de l'Ouest. 3, record 2, French, - n%C3%A9gociant%20en%20grains
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 2, French, - n%C3%A9gociant%20en%20grains
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cultivo de cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- comerciante de granos
1, record 2, Spanish, comerciante%20de%20granos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: