TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- gram
1, record 1, English, gram
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- g 2, record 1, English, g
correct, standardized
- gm 3, record 1, English, gm
correct
Record 1, Synonyms, English
- gramme 4, record 1, English, gramme
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of metric measure of mass and weight equal to 1/1,000 kg and nearly equal to 1 cm³ of water at its maximum density. 5, record 1, English, - gram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The spelling "gram" is now preferred to "gramme" in scientific use. 4, record 1, English, - gram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gram: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 6, record 1, English, - gram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- gramme
1, record 1, French, gramme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- g 1, record 1, French, g
correct, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de masse (symbole : g) du système CGS [centimètre-gramme-seconde], valant un millième de kilogramme. 2, record 1, French, - gramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gramme représente sensiblement la masse d'un centimètre cube d'eau pure à 4 degrés C. 2, record 1, French, - gramme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gramme : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 1, French, - gramme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Record 1, Main entry term, Spanish
- gramo
1, record 1, Spanish, gramo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- g 1, record 1, Spanish, g
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad fundamental de masa y peso del sistema cgs. Es igual a la milésima parte de un kilogramo. Corresponde aproximadamente a la masa de un centímetro cúbico de agua pura a 4°C., esto es, a su densidad máxima. 2, record 1, Spanish, - gramo
Record 2 - internal organization data 2000-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chickpea
1, record 2, English, chickpea
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chick pea 2, record 2, English, chick%20pea
correct
- chick-pea 3, record 2, English, chick%2Dpea
correct
- channa 4, record 2, English, channa
correct, standardized
- gram 5, record 2, English, gram
correct, standardized
- gram pea 6, record 2, English, gram%20pea
correct
- garbanzo 7, record 2, English, garbanzo
correct, see observation, United States, standardized
- garbanzo bean 8, record 2, English, garbanzo%20bean
correct
- Bengal gram 9, record 2, English, Bengal%20gram
correct, Great Britain, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the dried vegetables of which there are several varieties called gram in India, garbanzo in Spain, Mexico and the Philippines. ... chick peas are hard, round and corn-coloured, somewhat earthy in flavour and lend themselves to some excellent dishes. 10, record 2, English, - chickpea
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chick pea; gram; garbanzo; Bengal gram; channa: terms standardized by ISO. 8, record 2, English, - chickpea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
garbanzo bean: term also used by the general public. 8, record 2, English, - chickpea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- pois chiche
1, record 2, French, pois%20chiche
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pois-chiche 2, record 2, French, pois%2Dchiche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante). 3, record 2, French, - pois%20chiche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Les pois chiches] ont une enveloppe dure. Ce sont pratiquement les seuls légumes secs qu'il faut faire tremper avant leur cuisson. 3, record 2, French, - pois%20chiche
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
pois chiche : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - pois%20chiche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- garbanzo
1, record 2, Spanish, garbanzo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: