TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAPE DOWNY MILDEW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- grapevine downy mildew
1, record 1, English, grapevine%20downy%20mildew
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grape downy mildew 1, record 1, English, grape%20downy%20mildew
correct
- downy mildew of grapevines 2, record 1, English, downy%20mildew%20of%20grapevines
correct
- downy mildew of grapevine 3, record 1, English, downy%20mildew%20of%20grapevine
correct
- downy mildew of grapes 2, record 1, English, downy%20mildew%20of%20grapes
correct
- downy mildew of grape 4, record 1, English, downy%20mildew%20of%20grape
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disease of grapes caused by the fungus Plasmopara viticola. 5, record 1, English, - grapevine%20downy%20mildew
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Downy mildew (DM) of grapes occurs in most parts of the world where grapes are grown, but favors those regions that experience warm, wet conditions during the vegetative growth of the vine ... Downy mildew affects the leaves, fruit, and shoots of grapevines. Losses occur through death of leaf tissue, low-quality fruit, and weakened young shoots. 6, record 1, English, - grapevine%20downy%20mildew
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- mildiou de la vigne
1, record 1, French, mildiou%20de%20la%20vigne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plasmopara viticola est le champignon responsable d'une maladie fongique de la vigne, qui attaque les organes verts de la vigne et vie à l'intérieur de la plante, connue sous le nom de mildiou de la vigne. 2, record 1, French, - mildiou%20de%20la%20vigne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le mildiou de la vigne est [...] une maladie grave de la vigne sévissant dans toutes les régions viticoles françaises. Elle se manifeste d'abord par des tâches huileuses, puis chlorotiques apparaissant sur les feuilles. Les baies sont aussi affectées. 3, record 1, French, - mildiou%20de%20la%20vigne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- mildiu de la vid
1, record 1, Spanish, mildiu%20de%20la%20vid
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: