TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROUND WORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 1, Main entry term, English
- ne-waza
1, record 1, English, ne%2Dwaza
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- groundwork 2, record 1, English, groundwork
correct
- ground work 3, record 1, English, ground%20work
correct
- ground techniques 4, record 1, English, ground%20techniques
correct
- grappling techniques 4, record 1, English, grappling%20techniques
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
JUDO. Groundwork (newaza) [ne-waza] is a speciality of some judoka. It involves strangleholds, armlocks and other techniques. Combatants may apply ground techniques if the attacker moves straight into newaza after throwing his opponent or when a fighter falls or after a stranglehold or lock has been applied in a standing position. 5, record 1, English, - ne%2Dwaza
Record 1, Key term(s)
- ground-work
- newaza
- matwork
- mat work
- ne waza
- grappling technique
- ground technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 1, Main entry term, French
- ne-waza
1, record 1, French, ne%2Dwaza
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- combat au sol 2, record 1, French, combat%20au%20sol
correct, masculine noun
- travail au sol 3, record 1, French, travail%20au%20sol
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «katame-waza». 4, record 1, French, - ne%2Dwaza
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 4, record 1, French, - ne%2Dwaza
Record 1, Key term(s)
- newaza
- ne waza
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- ground work 1, record 2, English, ground%20work
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- travail préliminaire 1, record 2, French, travail%20pr%C3%A9liminaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposé par L.M. 22/12/70 1, record 2, French, - travail%20pr%C3%A9liminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: