TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUARD HOUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- guard house
1, record 1, English, guard%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sentry box 2, record 1, English, sentry%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility required for traffic control at entrances to military bases' installations. 1, record 1, English, - guard%20house
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guard house: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - guard%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- guérite
1, record 1, French, gu%C3%A9rite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation requise pour le contrôle de la circulation à l'entrée des installations de bases militaires. 2, record 1, French, - gu%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guérite : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - gu%C3%A9rite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Police
Record 2, Main entry term, English
- guardhouse
1, record 2, English, guardhouse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- guard house 2, record 2, English, guard%20house
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The word remained in the names of buildings erected especially for guard quarters, as well as a name of a main garrison prison. 2, record 2, English, - guardhouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Police militaire
Record 2, Main entry term, French
- poste de garde
1, record 2, French, poste%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corps de garde 2, record 2, French, corps%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poste de garde est un bon exemple d'un bâtiment militaire fonctionnel datant du début du XXe siècle. Conçu pour loger un nombre restreint de soldats, il est d'apparence simple, avec une horizontalité évidente. 3, record 2, French, - poste%20de%20garde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: