TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GULLIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- gully
1, record 1, English, gully
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gullies 1, record 1, English, gullies
correct, see observation, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small watercourse. 1, record 1, English, - gully
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Long Stone Gully, Nfld. 1, record 1, English, - gully
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Long Gullies, N.S. 1, record 1, English, - gully
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gully; gullies: rare; generic used in Nfld. and N.S. 1, record 1, English, - gully
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gully; gullies: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 1, English, - gully
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- ruisselet
1, record 1, French, ruisselet
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruisselet : générique non attesté au Canada lorsqu'il représente un petit cours d'eau. La Commission de toponymie du Canada toutefois recommande de traduire «gully/gullies» par «ruisselet». 2, record 1, French, - ruisselet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- gully
1, record 2, English, gully
correct, see observation, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gullies 1, record 2, English, gullies
correct, see observation, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indentation in a coastline or shoreline sometimes with a watercourse flowing at its head. 1, record 2, English, - gully
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chapel Gully, N.S. The Two Gullies, N.S. 1, record 2, English, - gully
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gully; gullies: generic used in Nova Scotia and Newfoundland. Also used in its plural form (gullies). 1, record 2, English, - gully
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gully; gullies: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. These terms were added to the official list of new generics validated after the publication of TB-176 in 1987 and are currently published in Terminology Update, Vol. 32,2 - Supplement, 1999. 1, record 2, English, - gully
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- crique
1, record 2, French, crique
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit rentrant du rivage de forme étroite et allongée. 1, record 2, French, - crique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crique de la Chaloupe, Qué. 1, record 2, French, - crique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crique : terme d'origine scandinave (kriki) dont le genre est bien féminin dans ce sens. Sur une côte rocheuse, la crique, dont les eaux sont habituellement profondes et salées, offre un abri naturel aux embarcations. Générique attesté au Québec et en Nouvelle-Écosse. 1, record 2, French, - crique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
crique : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 2, French, - crique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- gully
1, record 3, English, gully
correct, see observation, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gullies 1, record 3, English, gullies
correct, see observation, officially approved
- steady 1, record 3, English, steady
correct, see observation, officially approved
- steadies 1, record 3, English, steadies
correct, see observation, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small pond(s) and marsh. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Small Point Gully, Nfld. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Wood Chisel Gullies, Nfld. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Indian Steady, Nfld. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Goose Steadies, Nfld. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gully; gullies: generics used in Newfoundland. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
steady; steadies: generics used in Newfoundland. 1, record 3, English, - gully
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
gully; gullies, steady; steadies: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 3, English, - gully
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- marais
1, record 3, French, marais
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nappe d'eau stagnante de faible profondeur, envahie par la végétation. 1, record 3, French, - marais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Marais des Castors, Québec. 1, record 3, French, - marais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
marais : générique attesté au Man., au Québec et en N.-É. 1, record 3, French, - marais
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
marais : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 3, French, - marais
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: