TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUNNERS QUADRANT [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gunner's quadrant
1, record 1, English, gunner%27s%20quadrant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gunner's quadrant: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - gunner%27s%20quadrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- niveau de pointage
1, record 1, French, niveau%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de pointage : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - niveau%20de%20pointage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- quadrant
1, record 2, English, quadrant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clinometer 1, record 2, English, clinometer
correct
- gunner's quadrant 1, record 2, English, gunner%27s%20quadrant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument for measuring angles in the vertical plane, e.g. the angle of the ... barrel to the horizontal ("quadrant angle"). 1, record 2, English, - quadrant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used to set gun, mortar and sustained fire machine-gun sights parallel with the axis of the bore. 1, record 2, English, - quadrant
Record 2, Key term(s)
- clinometre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- clinomètre
1, record 2, French, clinom%C3%A8tre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer les angles dans le plan vertical, e.g. l'angle du [...] canon par rapport à l'horizontale («angle au niveau»). 1, record 2, French, - clinom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il sert à régler les viseurs de canon, de mortier et de mitrailleuse d'appui soutenu, parallèlement à l'axe du canon. 1, record 2, French, - clinom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clinomètre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - clinom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 3, Main entry term, English
- gunner's quadrant
1, record 3, English, gunner%27s%20quadrant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fire-control quadrant 2, record 3, English, fire%2Dcontrol%20quadrant
correct
- clinometer 1, record 3, English, clinometer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device having scales graduated in mils, with fine micrometer adjustments and levelling or cross-levelling vials. 1, record 3, English, - gunner%27s%20quadrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It consists of a separate, unattached instrument for hand placement on a reference surface. It is used primarily to enhance the accuracy of the elevation quadrant and also to replace it if it is damaged. 1, record 3, English, - gunner%27s%20quadrant
Record 3, Key term(s)
- clinometre
- gunner quadrant
- fire control quadrant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 3, Main entry term, French
- niveau de pointage
1, record 3, French, niveau%20de%20pointage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clinomètre 2, record 3, French, clinom%C3%A8tre
masculine noun
- niveau amovible de pointage en hauteur 3, record 3, French, niveau%20amovible%20de%20pointage%20en%20hauteur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique doté d'échelles graduées en millièmes, de micromètres de réglage fin et de bulles de niveau ou de niveau transversal. 2, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise cet instrument surtout pour améliorer la précision de l'appareil de pointage en hauteur et pour le remplacer s'il est endommagé. 2, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
niveau de pointage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: