TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAMMERED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- drunk
1, record 1, English, drunk
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inebriated 1, record 1, English, inebriated
correct, adjective
- hammered 1, record 1, English, hammered
correct, adjective, familiar
- wasted 1, record 1, English, wasted
correct, adjective, familiar
- plastered 1, record 1, English, plastered
correct, adjective, familiar
- three sheets to the wind 1, record 1, English, three%20sheets%20to%20the%20wind
correct, familiar
- crocked 1, record 1, English, crocked
correct, adjective, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Who is] intoxicated with alcoholic liquor to the point of impairment of physical and mental faculties. 2, record 1, English, - drunk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- ivre
1, record 1, French, ivre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soûl 1, record 1, French, so%C3%BBl
correct, adjective
- saoul 1, record 1, French, saoul
correct, adjective, obsolete
- bourré 1, record 1, French, bourr%C3%A9
correct, adjective, familiar
- paqueté 2, record 1, French, paquet%C3%A9
correct, adjective, Quebec, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est physiquement et mentalement troublé par l'absorption excessive d'alcool. 3, record 1, French, - ivre
Record 1, Key term(s)
- soul
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Metal Finishing
- Wood Finishing
Record 2, Main entry term, English
- hammered
1, record 2, English, hammered
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beaten 2, record 2, English, beaten
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having surface indentations produced or appearing to have been produced by hammering. 1, record 2, English, - hammered
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
hammered copper, hammered marble, hammered stone 3, record 2, English, - hammered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Finissage des métaux
- Finition du bois
Record 2, Main entry term, French
- martelé
1, record 2, French, martel%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travaillé, façonné au marteau. 1, record 2, French, - martel%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
cuivre martelé, marbre martelé, pierre martelée 2, record 2, French, - martel%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- calked 1, record 3, English, calked
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- caulked 1, record 3, English, caulked
- hammered 1, record 3, English, hammered
- hammered down 1, record 3, English, hammered%20down
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This work had to be done very precisely and supervisors examined each hammered rivet with a mirror on the inside and measured them with precision instruments. 2, record 3, English, - calked
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- maté
1, record 3, French, mat%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un rivet qui a été fixé par écrasement de la tête. 1, record 3, French, - mat%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mater. Refouler un métal pour parfaire un joint, resserrer un assemblage. Mater un rivet. 2, record 3, French, - mat%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mater ou matir : Refouler au marteau ou au matoir un métal malléable [...] pour le faire pénétrer à froid dans un joint (canalisations), dans un orifice quelconque, ou pour lui faire épouser une forme en relief. 3, record 3, French, - mat%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: