TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HASTY CROSSING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- hasty crossing
1, record 1, English, hasty%20crossing
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crossing of an inland water obstacle using the crossing means at hand or those readily available, and made without pausing for elaborate preparations. 2, record 1, English, - hasty%20crossing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hasty crossing: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - hasty%20crossing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hasty crossing: term officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - hasty%20crossing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- franchissement dans la foulée
1, record 1, French, franchissement%20dans%20la%20foul%C3%A9e
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- franchissement accéléré 2, record 1, French, franchissement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traversée d'un cours ou d'une nappe d'eau effectuée à l'aide des moyens disponibles sur place ou à brève échéance, sans marquer un temps d'arrêt pour des préparatifs détaillés. 3, record 1, French, - franchissement%20dans%20la%20foul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
franchissement dans la foulée : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - franchissement%20dans%20la%20foul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
franchissement dans la foulée; franchissement accéléré : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - franchissement%20dans%20la%20foul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
franchissement dans la foulée : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - franchissement%20dans%20la%20foul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- paso improvisado de ríos
1, record 1, Spanish, paso%20improvisado%20de%20r%C3%ADos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cruce de un río o curso de agua, empleando medios actualmente disponibles o de rápida obtención, sin detenerse en preparaciones más laboriosas. 1, record 1, Spanish, - paso%20improvisado%20de%20r%C3%ADos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: