TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUL UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- haul
1, record 1, English, haul
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haul up 2, record 1, English, haul%20up
correct
- heave 1, record 1, English, heave
correct, verb
- heave in 1, record 1, English, heave%20in
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most boats now have shelterdecks under which the long rope warps are stored on rope reels. An articulated power block is used to haul both sweeps and net. 3, record 1, English, - haul
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- virer
1, record 1, French, virer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remonter un engin de pêche : chalut, filet. 2, record 1, French, - virer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les chalutiers équipés d'un enrouleur, […] on emploie seulement le baîllon pour virer les palanquées. C'est également le cas sur les chalutiers à rampe arrière et à enrouleur car l'on embarque toute la capture d'un coup au moyen d'un palan spécial très puissant […] 3, record 1, French, - virer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- come round 1, record 2, English, come%20round
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- haul up 1, record 2, English, haul%20up
- tack closer 1, record 2, English, tack%20closer
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- remonter au vent 1, record 2, French, remonter%20au%20vent
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- remonter dans le vent 1, record 2, French, remonter%20dans%20le%20vent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Naviguer à la voile selon une direction inférieure à 90 ° de celle du vent: au près, au plus près. 1, record 2, French, - remonter%20au%20vent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- navegar de bolina 1, record 2, Spanish, navegar%20de%20bolina
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mantenerse de orza 1, record 2, Spanish, mantenerse%20de%20orza
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: