TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAZARDOUS WASTE MINIMISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- hazardous waste minimization
1, record 1, English, hazardous%20waste%20minimization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- waste minimization 2, record 1, English, waste%20minimization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waste minimization is any action that reduces the amount and/or toxicity of chemical wastes that must be shipped off-site for disposal as hazardous waste. 3, record 1, English, - hazardous%20waste%20minimization
Record 1, Key term(s)
- hazardous waste minimisation
- waste minimisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- réduction des déchets dangereux
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minimisation des déchets dangereux 2, record 1, French, minimisation%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la réduction des déchets dangereux présente autant de bénéfices environnementaux, qu'économiques et sociaux. 3, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les options de réduction des déchets dangereux peuvent être groupées selon les 3RV (réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation). 3, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minimisation des déchets dangereux : En français, le mot «minimisation» signifie «diminution de l'importance de quelque chose». Il est utilisé à tort comme synonyme de «réduction» sous l'influence de l'anglais «minimization» et devrait être évité. 4, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: