TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAZMAT FOAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 1, Main entry term, English
- HAZMAT foam
1, record 1, English, HAZMAT%20foam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hazardous material foam 2, record 1, English, hazardous%20material%20foam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TM HAZMAT foam additive emulsifies the solution and provides a thick layer of foam that will last an extended period of time. 3, record 1, English, - HAZMAT%20foam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 1, Main entry term, French
- mousse pour matières dangereuses
1, record 1, French, mousse%20pour%20mati%C3%A8res%20dangereuses
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mousse HAZMAT 1, record 1, French, mousse%20HAZMAT
proposal, see observation, feminine noun
- mousse MATDANG 1, record 1, French, mousse%20MATDANG
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mousse utilisée pour combattre les feux mettant en cause des matières dangereuses, pour combattre les incendies d'origine chimique. Les mousses empêchant l'émission de vapeur (en anglais : «vapour suppressive foam») en sont un exemple. 1, record 1, French, - mousse%20pour%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HAZMAT : abréviation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et adoptée dans toute la francophonie. On ne se sert pas de HAZMAT comme d'un nom mais plutôt comme d'un adjectif. Par exemple : «HAZMAT conference», «HAZMAT incident», «HAZMAT spill», «HAZMAT team», «calendrier HAZMAT», «cédérom HAZMAT», «formation HAZMAT», «projet HAZMAT». On peut dire «Chlorine is a hazardous material» ou «This hazardous material is flammable» mais non «Chlorine is a HAZMAT», ou «This HAZMAT is flammable». 2, record 1, French, - mousse%20pour%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: