TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HB [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Psychology
CONT

Holotropic breathwork is a therapeutic breathing practice that is intended to help with emotional healing and personal growth. It's said to produce an altered state of consciousness. The process involves breathing at a fast rate for minutes to hours. This changes the balance between carbon dioxide and oxygen in the body.

French

Domaine(s)
  • Psychologie
CONT

La respiration holotropique (RH) est une technique de respiration profonde qui permet d'accéder à des états modifiés de conscience.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Applications of Automation
DEF

A system that allows customers to carry out certain banking operations such as fund transfers, payments and account enquiries from the home by telephone, adapted television set, personal computer or videotex terminal.

OBS

home banking: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.

Key term(s)
  • bank at home

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Automatisation et applications
DEF

Système permettant aux utilisateurs, à partir de leur domicile, d'effectuer des opérations bancaires et des paiements ainsi que d'obtenir des consultations en se servant du téléphone ou d'un ordinateur personnel.

CONT

La télébanque est la banque à distance par l’intermédiaire de lignes et réseaux téléphoniques ou d’ordinateurs. Elle comprend la banque par téléphone, la banque par Minitel ou d’ordinateur à ordinateur, l’utilisation du réseau Internet, l’échange de données informatisées (EDI) pour les entreprises.

OBS

banque à domicile : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Tipo de banca electrónica que ofrece a particulares, mediante la utilización de un ordenador personal en su domicilio, la posibilidad de realizar operaciones bancarias.

CONT

Por ejemplo, el banco en casa permite efectuar transferencias, tramitar créditos, ordenar operaciones bursátiles; es decir, prácticamente todas las operaciones bancarias menos la imposición y reintegro físico de efectivo.

Save record 2

Record 3 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
OBS

hostile battery; HB: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
OBS

batterie hostile; BH : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-01-17

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
HB
occupation code
OBS

HB: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
HB
occupation code
OBS

HB : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
HB
occupation code
OBS

HB: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
HB
occupation code
OBS

HB : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A red protein, present in the red blood cells, which transports oxygen to all the cells of the body.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Nom générique des chromoprotéides constituant la matière colorante du sang des êtres vivants, association de l'hémine avec une globuline variable d'un animal à l'autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
DEF

Proteína con función respiratoria presente en los glóbulos rojos de la sangre. Consta aproximadamente de un 94% de globina y un 6% de hemo.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: