TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEADSPACE GAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- headspace gauge
1, record 1, English, headspace%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field headspace gauge 2, record 1, English, field%20headspace%20gauge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Set of two gauges (GO and NO-GO, or MIN and MAX) for checking the headspace of a firearm. The GO or MIN gauge should allow the breech to close and lock easily while the NO-GO or MAX gauge will not permit breech closure. 2, record 1, English, - headspace%20gauge
Record 1, Key term(s)
- headspace gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- vérificateur de feuillure
1, record 1, French, v%C3%A9rificateur%20de%20feuillure
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calibre de feuillure 2, record 1, French, calibre%20de%20feuillure
masculine noun, obsolete
- gabarit de feuillure 2, record 1, French, gabarit%20de%20feuillure
masculine noun, obsolete
- jauge de feuillure 2, record 1, French, jauge%20de%20feuillure
feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu de deux vérificateurs (GO et NO-GO, ou MIN et MAX) servant à vérifier la feuillure d'une arme à feu. Le vérificateur GO ou MIN devrait permettre à la culasse de se fermer et verrouiller facilement tandis que le vérificateur NO-GO ou MAX ne doit pas en permettre la fermeture. 2, record 1, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20feuillure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vérificateur de feuillure : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée. 3, record 1, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20feuillure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: