TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH EXAMINATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Insurance Law
Record 1, Main entry term, English
- medical examination
1, record 1, English, medical%20examination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health examination 2, record 1, English, health%20examination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An examination by a physician, required as a part of the policy application. 3, record 1, English, - medical%20examination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Medical examinations are usually required with noncancellable health and life insurance applications. 3, record 1, English, - medical%20examination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Droit des assurances
Record 1, Main entry term, French
- examen de santé
1, record 1, French, examen%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen médical qui est demandé périodiquement par l'organisme assureur dans un but préventif. 2, record 1, French, - examen%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Seguros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- examen médico
1, record 1, Spanish, examen%20m%C3%A9dico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconocimiento de la persona asegurable, que efectúa un facultativo, a fin de informar sobre su estado de la salud a la entidad aseguradora, con objeto de que ésta pueda decidir sobre la aceptación y tarifación del riesgo. 2, record 1, Spanish, - examen%20m%C3%A9dico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cualquier clase de examen médico, y más si se trata de abordar aspectos psicológicos, no sólo es ventajoso permitir que el enfermo exponga espontáneamente el motivo por el cual consulta, sino que es necesario alentarle a que lo haga sin mostrarse impaciente ante su torpeza e indecisión. 3, record 1, Spanish, - examen%20m%C3%A9dico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los exámenes médicos son de dos tipos: de admisión y periódicos o subsecuentes. Los exámenes médicos de admisión tienen tres objetivos: 1. Determinar la capacidad física y mental para realizar un trabajo específico. 2. Determinar el estado general de salud. 3. Establecer una base de control por razones médicas y epidemiológicas. En los exámenes médicos subsecuentes se tienen en cuenta principalmente dos aspectos: conocimiento del estado salud-enfermedad y exámenes para prevenir riesgos. 3, record 1, Spanish, - examen%20m%C3%A9dico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: