TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH PRACTITIONER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- health professional
1, record 1, English, health%20professional
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health care professional 2, record 1, English, health%20care%20professional
correct
- health practitioner 3, record 1, English, health%20practitioner
correct
- health care practitioner 2, record 1, English, health%20care%20practitioner
correct
- medical professional 4, record 1, English, medical%20professional
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A professional in one of the health care fields. 5, record 1, English, - health%20professional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
health professional; health care professional; health care practitioner: terms in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 6, record 1, English, - health%20professional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- professionnel de la santé
1, record 1, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- professionnelle de la santé 2, record 1, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- praticien de la santé 3, record 1, French, praticien%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- praticienne de la santé 4, record 1, French, praticienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- professionnel des soins de santé 5, record 1, French, professionnel%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
- professionnelle des soins de santé 6, record 1, French, professionnelle%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] par le passé, le financement des organisations du secteur de la santé passait directement par les praticiens de la santé; actuellement, il existe différents intermédiaires dans les relations entre les financiers du secteur de la santé et les dispensateurs de soins. 7, record 1, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
professionnel de la santé; professionnelle de la santé : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 8, record 1, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Personal paramédico
- Derecho de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- profesional de la salud
1, record 1, Spanish, profesional%20de%20la%20salud
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- profesional sanitario 2, record 1, Spanish, profesional%20sanitario
correct, masculine and feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los profesionales sanitarios desarrollan, entre otras, funciones en los ámbitos asistencial, investigador, docente, de gestión clínica, de prevención y de información y educación sanitarias. 2, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Para este trabajo sólo se ha incluido en los análisis a médicos y enfermeras entre los profesionales de la salud [...] 1, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las profesiones sanitarias se estructuran en los siguientes grupos: a) De nivel Licenciado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Licenciado en Medicina, en Farmacia, en Odontología y en Veterinaria y los títulos oficiales de especialista en Ciencias de la Salud [...] b) De nivel Diplomado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Diplomado en Enfermería, en Fisioterapia, en Terapia Ocupacional, en Podología, en Óptica y Optometría, en Logopedia y en Nutrición Humana y Dietética [...] 2, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Record 2 - internal organization data 2014-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Staff
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- health practitioner
1, record 2, English, health%20practitioner
correct, federal regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An officer who is assessing the foreign national's health condition shall consider any report made by a health practitioner or medical laboratory with respect to the foreign national. 1, record 2, English, - health%20practitioner
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 2, English, - health%20practitioner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel médical
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- spécialiste de la santé
1, record 2, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, federal regulation, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour décider si l' état de santé d'un étranger constitue vraisemblablement un danger pour la santé publique, l'agent tient compte de tout rapport établi par un spécialiste de la santé ou par un laboratoire médical concernant l'étranger. 1, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: