TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEART BLOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- heart block
1, record 1, English, heart%20block
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- moque
1, record 1, French, moque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois, entourée d'un cordage évidée comme une poulie dans laquelle court un filin. 2, record 1, French, - moque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigota
1, record 1, Spanish, vigota
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- heart block
1, record 2, English, heart%20block
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condition in which the conductive tissue of the heart fails to conduct impulses normally [which] causes altered rhythm of the heart beat. 1, record 2, English, - heart%20block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- blocage cardiaque
1, record 2, French, blocage%20cardiaque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insuffisance ou arrêt de transmission dans le système de conduction cardiaque. 1, record 2, French, - blocage%20cardiaque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 2, Main entry term, Spanish
- bloqueo cardíaco
1, record 2, Spanish, bloqueo%20card%C3%ADaco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interrupción, en algún punto de su trayecto, de la conducción del impulso eléctrico que determina la actividad cardíaca. 2, record 2, Spanish, - bloqueo%20card%C3%ADaco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: