TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEATING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- heating plant
1, record 1, English, heating%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heating system 2, record 1, English, heating%20system
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The whole system for heating an enclosed space. 3, record 1, English, - heating%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The essential components of a system of central heating are an appliance in which fuel may be burned ...; a medium conveyed in pipes or ducts for transferring the heat ...; and an emitting apparatus in the spaces for releasing the heat ... 4, record 1, English, - heating%20plant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heating system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - heating%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- installation de chauffage
1, record 1, French, installation%20de%20chauffage
correct, feminine noun, Canada, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de chauffage 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage
masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installations de chauffage. Nous citerons, parmi les installations locales [...] les cheminées ou feux ouverts [...], les poêles à combustible [...] et les radiateurs électriques. Plus importantes sont les installations à centre unique de production de chaleur, dites à chauffage central. Le fluide vecteur de distribution peut être l'eau chaude [...], la vapeur [...] et l'air chaud. 3, record 1, French, - installation%20de%20chauffage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une installation de chauffage comporte toujours un ou plusieurs appareils générateurs de chaleur [...] Une installation de chauffage dit «central» comporte, en outre, un réseau de distribution [...]; des émetteurs de chaleur qui, au niveau du local à chauffer, cèdent à ce local la chaleur dont il a besoin. Une installation de chauffage peut aussi comporter un ou plusieurs appareils mécaniques qui assurent ou accélèrent la circulation du fluide chauffant. 4, record 1, French, - installation%20de%20chauffage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de chauffage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - installation%20de%20chauffage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
Record 1, Main entry term, Spanish
- instalación de calefacción
1, record 1, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20calefacci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- calefacción 2, record 1, Spanish, calefacci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalación para calentar un espacio con objeto de conseguir condiciones de vida térmicamente óptimas. 2, record 1, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20de%20calefacci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1981-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- heating system
1, record 2, English, heating%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- circuit thermique
1, record 2, French, circuit%20thermique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: