TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEAVY RESCUE SQUAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- heavy rescue squad
1, record 1, English, heavy%20rescue%20squad
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multidisciplinary rescue team that uses a heavy rescue vehicle, large amounts of technical equipment and various professional skills in demanding rescue scenarios. 1, record 1, English, - heavy%20rescue%20squad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Operations carried out by a heavy rescue squad include moving, lifting and separating heavy debris and metals and extricating persons that are trapped in collapsed vehicles or buildings. 1, record 1, English, - heavy%20rescue%20squad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heavy rescue squad: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - heavy%20rescue%20squad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- brigade de sauvetage technique de niveau lourd
1, record 1, French, brigade%20de%20sauvetage%20technique%20de%20niveau%20lourd
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe de sauvetage multidisciplinaire qui utilise un véhicule lourd, une grande quantité d'équipements techniques et diverses compétences professionnelles dans le cadre de scénarios de sauvetage exigeants. 1, record 1, French, - brigade%20de%20sauvetage%20technique%20de%20niveau%20lourd
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les opérations menées par une brigade de sauvetage technique de niveau lourd comprennent le déplacement, le levage et la séparation de lourds débris et métaux et la désincarcération de personnes coincées dans des véhicules et sous des bâtiments effondrés. 1, record 1, French, - brigade%20de%20sauvetage%20technique%20de%20niveau%20lourd
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brigade de sauvetage technique de niveau lourd : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - brigade%20de%20sauvetage%20technique%20de%20niveau%20lourd
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: