TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIGHLY TECHNICAL PRODUCT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- highly technical product
1, record 1, English, highly%20technical%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The firm has more specially developed the windbreaks of the Paris London railway track; this is a highly technical product, with a resistance of 13 000 kg/metre, which reduces the force of the wind by 45% whilst allowing the passengers of the high speed train TGV to see the landscape. 1, record 1, English, - highly%20technical%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- produit hautement technique
1, record 1, French, produit%20hautement%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'activité de La Maille Buissières se partage entre la fabrication de maille jetée et celles des tissus techniques. [...] Elle a, en particulier, réalisé les brise-vents de ligne TGV Paris-Londres, produit hautement technique possédant une résistance de 13 tonnes au mètre, qui réduit la force du vent à 45%, tout en permettant aux passagers du TGV de voir le paysage. 1, record 1, French, - produit%20hautement%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- highly technical product
1, record 2, English, highly%20technical%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... With three industrial production sites, the firm is active in civil engineering ... agriculture and horticulture ... The firm has more specially developed the windbreaks of the Paris London railway track; this is a highly technical product, with a resistance of 13 000 kg/metre, which reduces the force of the wind by 45% ... 1, record 2, English, - highly%20technical%20product
Record 2, Key term(s)
- wind break
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- produit hautement technique
1, record 2, French, produit%20hautement%20technique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Disposant de trois sites industriels, la société est présente dans le génie civil [...] l'agriculture et l'horticulture [...] Elle a, en particulier, réalisé les brise-vents de ligne TGV Paris-Londres, produit hautement technique possédant une résistance de 13 tonnes au mètre, qui réduit la force du vent de 45% [...]. 1, record 2, French, - produit%20hautement%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: