TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- hiking
1, record 1, English, hiking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hanging outboard 2, record 1, English, hanging%20outboard
- leaning outboard 2, record 1, English, leaning%20outboard
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- rappel
1, record 1, French, rappel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de compensation de la gîte des petits voiliers qui utilise le poids des équipiers comme force de redressement. 2, record 1, French, - rappel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- suspensión fuera de borda
1, record 1, Spanish, suspensi%C3%B3n%20fuera%20de%20borda
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- haciendo banda 2, record 1, Spanish, haciendo%20banda
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término que aparece en la fuente "d" es "hacer vanda". 3, record 1, Spanish, - suspensi%C3%B3n%20fuera%20de%20borda
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Activities
- Sports (General)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- hiking
1, record 2, English, hiking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recreational activity which consists in travelling on foot across various types of terrain. 2, record 2, English, - hiking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Activités touristiques
- Sports (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- randonnée pédestre
1, record 2, French, randonn%C3%A9e%20p%C3%A9destre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excursion à pied sur divers terrains. 2, record 2, French, - randonn%C3%A9e%20p%C3%A9destre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Actividades turísticas
- Deportes (Generalidades)
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- excursionismo
1, record 2, Spanish, excursionismo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: