TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HINGED DOOR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- hinged door
1, record 1, English, hinged%20door
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flexible doors suspended on hinges. 1, record 1, English, - hinged%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hinged door: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - hinged%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- porte souple à battants
1, record 1, French, porte%20souple%20%C3%A0%20battants
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portes souples avec battants à charnières. 1, record 1, French, - porte%20souple%20%C3%A0%20battants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte souple à battants : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - porte%20souple%20%C3%A0%20battants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- hinged door
1, record 2, English, hinged%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - hinged%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- porte à charnières
1, record 2, French, porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- hinged door
1, record 3, English, hinged%20door
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - hinged%20door
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- rabat à charnières
1, record 3, French, rabat%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - rabat%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Rough Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- hinged door
1, record 4, English, hinged%20door
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Charpenterie
Record 4, Main entry term, French
- porte à paumelles
1, record 4, French, porte%20%C3%A0%20paumelles
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- hinged door
1, record 5, English, hinged%20door
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- porte à charnières
1, record 5, French, porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- hinged door 1, record 6, English, hinged%20door
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- porte articulée
1, record 6, French, porte%20articul%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
raccordement voilure, fuselage 1, record 6, French, - porte%20articul%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: