TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIRING RATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- accession rate
1, record 1, English, accession%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In personnel management, the ratio of the number of employees added to the payroll in a month to the average working force in the month. 2, record 1, English, - accession%20rate
Record 1, Key term(s)
- hiring rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- taux d'accroissement du personnel
1, record 1, French, taux%20d%27accroissement%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux exprimant le pourcentage de nouveaux employés embauchés sur une période déterminée par rapport à l'effectif total. 2, record 1, French, - taux%20d%27accroissement%20du%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de incremento
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20incremento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de número de empleados aumentados en nómina durante un més a la media mensual. 1, record 1, Spanish, - tasa%20de%20incremento
Record 2 - internal organization data 1993-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- starting rate
1, record 2, English, starting%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hiring rate 2, record 2, English, hiring%20rate
correct
- entrance rate 2, record 2, English, entrance%20rate
correct
- beginner's rate 2, record 2, English, beginner%27s%20rate
correct
- entry rate 3, record 2, English, entry%20rate
correct
- recruiting rate 3, record 2, English, recruiting%20rate
correct
- recruitment rate 3, record 2, English, recruitment%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
hiring rate: The hourly rate of pay an employee receives when first hired by the company. 4, record 2, English, - starting%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The entry rate for a participant appointed to the Group from outside the Public Service shall be based solely on the degree held at the time of appointment, or a time soon thereafter as set by the PSC. 3, record 2, English, - starting%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- taux de salaire à l'embauchage
1, record 2, French, taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de salaire de début 2, record 2, French, taux%20de%20salaire%20de%20d%C3%A9but
correct, masculine noun
- taux de salaire de débutant 2, record 2, French, taux%20de%20salaire%20de%20d%C3%A9butant
correct, masculine noun
- taux de recrutement 3, record 2, French, taux%20de%20recrutement
correct, masculine noun
- taux initial 4, record 2, French, taux%20initial
masculine noun
- taux d'engagement 5, record 2, French, taux%20d%27engagement
masculine noun
- taux d'embauchage 6, record 2, French, taux%20d%27embauchage
masculine noun
- taux de salaire à l'embauchage 1, record 2, French, taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire versé à un travailleur au moment où il entre au service d'un employeur. 7, record 2, French, - taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de recrutement d'un stagiaire nommé au groupe à partir de l'extérieur de la fonction publique est établi uniquement en fonction de son grade au moment de sa nomination, ou à un moment ultérieur déterminé par la CFP. 3, record 2, French, - taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: