TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOISTING GEAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- cargo gear
1, record 1, English, cargo%20gear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lifting gear 2, record 1, English, lifting%20gear
correct
- hoisting gear 3, record 1, English, hoisting%20gear
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The equipment] intended to elevate cargo or other weights above a ship's deck for depositing ashore, in other vessels or into the sea. 3, record 1, English, - cargo%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- apparaux de levage
1, record 1, French, apparaux%20de%20levage
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apparaux de charge 2, record 1, French, apparaux%20de%20charge
correct, masculine noun, plural
- apparaux de chargement 3, record 1, French, apparaux%20de%20chargement
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apparaux de levage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - apparaux%20de%20levage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- hoisting equipment
1, record 2, English, hoisting%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hoisting gear 2, record 2, English, hoisting%20gear
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See bridge crane, climbing crane, derrick, gantry jib crane, monorail crane, tower crane, truck crane, winch. 3, record 2, English, - hoisting%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- matériel de levage
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20levage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériel de levage par dispositif suspendu 2, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20levage%20par%20dispositif%20suspendu
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche consacrée au terme «appareil de levage par dispositif suspendu». 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20levage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: