TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLD-UP TIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- mobile phase retention time
1, record 1, English, mobile%20phase%20retention%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mobile phase hold-up time 2, record 1, English, mobile%20phase%20hold%2Dup%20time
- retention time of the mobile phase 2, record 1, English, retention%20time%20of%20the%20mobile%20phase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In chromatography, mobile phase retention time, tm, is the time for an unretained component to elute. This time represents the minimum time a component remains on the column, which is the time all components spend in the mobile phase. 1, record 1, English, - mobile%20phase%20retention%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In liquid chromatography, both the mobile phase hold-up time and the retention time of the non-retained solute are the same. This is not the case in permeation chromatography. 2, record 1, English, - mobile%20phase%20retention%20time
Record 1, Key term(s)
- hold-up time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- temps de rétention d'un composé non-retenu
1, record 1, French, temps%20de%20r%C3%A9tention%20d%27un%20compos%C3%A9%20non%2Dretenu
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
t[indice]m apparaît ainsi comme le «temps de rétention, d'un composé non retenu» par la phase stationnaire. Comme c'est généralement le cas de l'air, tout au moins en chromatographie gaz-liquide, on l'appelle un peu trop systématiquement «temps de rétention de l'air» (t[indice]a). 1, record 1, French, - temps%20de%20r%C3%A9tention%20d%27un%20compos%C3%A9%20non%2Dretenu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
temps de rétention d'un composé non retenu : tm; temps de rétention de l'air : ta. 1, record 1, French, - temps%20de%20r%C3%A9tention%20d%27un%20compos%C3%A9%20non%2Dretenu
Record 1, Key term(s)
- temps de rétention de l'air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- hold-up time
1, record 2, English, hold%2Dup%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... tanks are designed for 20 minutes of hold-up time. 2, record 2, English, - hold%2Dup%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hold-up time: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - hold%2Dup%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- temps de séjour
1, record 2, French, temps%20de%20s%C3%A9jour
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hold-up (chemistry) : de séjour. 2, record 2, French, - temps%20de%20s%C3%A9jour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
temps de séjour : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 2, French, - temps%20de%20s%C3%A9jour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: