TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLDING SECURITIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- holding of securities
1, record 1, English, holding%20of%20securities
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- détention de valeurs
1, record 1, French, d%C3%A9tention%20de%20valeurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détention de titres 2, record 1, French, d%C3%A9tention%20de%20titres
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la majorité des cas, la détention des valeurs mobilières par une personne physique constitue un investissement et ces valeurs mobilières peuvent rarement être considérées comme étant des biens de l'entreprise exploitée par leur détenteur [...] 3, record 1, French, - d%C3%A9tention%20de%20valeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- holding of securities
1, record 2, English, holding%20of%20securities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On August 31, 1978, holding of these securities amounted to less than 0.3 percent each of total assets. (...) foreign securities held by the banks have been declining steadily in percentage over the past thirteen years or so. 1, record 2, English, - holding%20of%20securities
Record 2, Key term(s)
- security holdings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- portage de titres
1, record 2, French, portage%20de%20titres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) une entreprise en expansion qui se trouve placée en face d'un problème de capitaux propres parce que sa capacité d'emprunt est saturée et que ses actionnaires ne peuvent par eux-mêmes procéder à une augmentation de capital, peut recevoir une aide de l'un de ses banquiers sous forme d'un portage de titres. 1, record 2, French, - portage%20de%20titres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: